Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 52 Con un total de 0 horas 39 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:02

Meraviglie - EP. 1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tutto intorno a Matera vi sono grotte, sia naturali sia interamente scavate dall'uomo. In passato, alcune di queste sono state utilizzate come luoghi di culto.
video thumbnail
2:23

L'Italia che piace - Architettura - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

L'architetta Enza Martellota spiega l'origine dei trulli, a cosa servivano e come la loro destinazione d'uso si sia poi evoluta nel tempo.
video thumbnail
1:47

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Quando si fa un cammino, le motivazioni che spingono a farlo possono essere diverse. Il consiglio sempre valido per tutti è quello di prepararsi, qualunque sia l'obiettivo.
video thumbnail
2:32
utoob

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rossella ci racconta quello che provava tutte le volte che camminava tra i viottoli di Pentidattilo. Ogni angolo era curato e si percepiva sempre calma e amore. Alla fine di questo viaggio, possiamo dire che Rossella sia riuscita a preservare la magia di questo posto in cui il tempo sembra essersi fermato.
video thumbnail
3:46

Meraviglie - EP. 5 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto ci spiega come dalla realizzazione delle tavole, ricavate dagli abeti rossi della foresta di Paneveggio, vengano costruiti strumenti musicali. Successivamente, ci mostra come la foresta di Paneveggio sia stata un esempio di perfetta collaborazione tra uomo e natura.
video thumbnail
2:24

Linea Blu - Sicilia - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dopo Aci Trezza ed Acireale, è il turno di Aci Castello, altro comune della Sicilia orientale il cui nome ricorda sia il pastorello Arci, che un castello costruito dai Normanni nel 1076 e distrutto quasi cento anni più tardi. Il viaggio però non finisce qui... arriviamo a Catania, seconda città della Sicilia, ricca di arte e cultura.

Captions

video thumbnail
2:42

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La playa de Feniglia no es solo una espléndida extensión de arena, sino una reserva natural que custodia dunas, pinares y una rica fauna salvaje. Un lugar sorprendente donde sumergirse en la naturaleza virgen: recuerda solo llevar lo estrictamente necesario.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: sia per nuotare
Caption 33 [es]: tanto para nadar
video thumbnail
2:44

L'Italia che piace - Architettura - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A través de los diseñadores que llegan de todo el mundo, la italianidad llega al extranjero. Los estilos originales contribuyen a dar a conocer la cultura italiana manteniendo un gusto internacional,
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: sia economico che culturale all'Italia.
Caption 33 [es]: tanto económica como cultural a Italia.
video thumbnail
2:17

L'Italia che piace - Architettura - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La Emu comienza con la sustitución del mobiliario escolar. Desde ese momento se especializa también en mobiliario para exteriores hasta volverse cada vez más consciente de la importancia de la sostenibilidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Crediamo che sia condivisibile il concetto
Caption 10 [es]: Creemos que es compartible el concepto
video thumbnail
2:58

L'Italia che piace - Architettura - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando la innovación y la sostenibilidad se encuentran, nacen proyectos creativos. Diseñadores internacionales, nuevos materiales y estrategia dan vida a productos de excelente calidad que se pueden mostrar a todo el mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: sia sul prodotto che su tutta la strategia.
Caption 21 [es]: tanto en el producto como en toda la estrategia.
video thumbnail
2:41

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Continúa el recorrido al interior de los laboratorios donde todo cobra vida. Es aquí donde todo nace ya que no se trata solo de un laboratorio manual, sino también del lugar donde se desarrollan grandes ideas.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Quindi facciamo sia la parte di costruzione
Caption 8 [es]: Así que hacemos tanto la parte de construcción
video thumbnail
1:22

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La gratitud hacia la naturaleza y la responsabilidad por la tierra son los valores transmitidos por la Fundación y que viven aún hoy.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: quanto la natura sia importante per l'uomo.
Caption 13 [es]: cuán importante es la naturaleza para el hombre.
video thumbnail
2:52

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

¿Cómo dar a conocer Italia en el mundo? Esta serie documental en cuatro episodios es un viaje a través de las excelencias italianas, grandes ejemplos de la cultura italiana en términos de arquitectura y diseño, experiencias gastronómicas italianas, estilo de vida y territorios.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: io non sia mai andato via da Ginosa.
Caption 20 [es]: nunca me he ido de Ginosa.
video thumbnail
1:56

L'Italia che piace - Territori - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Desde hace algunos años, la forma de hacer acogida en las Cinque Terre consiste en enseñar a los jóvenes que llegaban de Lampedusa cómo se construyen los muros de piedra seca que caracterizan el territorio. Esta transformación ha transformado una naturaleza hostil en algo productivo.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: ci sia tutto bello in ordine, tutto rivignato [trasformato in vigna]
Caption 23 [es]: todo esté bien ordenado, todo replantado con viñas [transformado en viñedo]
video thumbnail
3:20

L'Italia che piace - Territori - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En las Cinque Terre la relación entre el hombre y la naturaleza es muy fuerte y se remonta a más de mil años atrás. Incluso cuando la naturaleza se mostró hostil y las personas abandonaban el territorio, hubo quienes quisieron transformar las cosas y nos hablan de ello con emoción.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: sia i cittadini che chi ha avuto questa idea,
Caption 50 [es]: tanto los ciudadanos como quienes tuvieron esta idea,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.