X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 59 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Descriptions

Itinerari Della Bellezza - Umbria - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Di questo meraviglioso posto oggi, purtroppo, resta poco, almeno dei monumenti. L'ultimo risveglio della natura si è manifestato nei terremoti che da agosto fino a fine ottobre hanno messo in ginocchio gran parte del centro Italia. Purtroppo il duomo di San Benedetto è andato distrutto. ecco alcune foto di cosa è rimasto.

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Comincia un nuovo viaggio, affascinante e rilassante. Dopo tanto Sud Italia, ecco a voi il profondo Nord! Buona visione.

Captions

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el Golfo de Tarento suceden cosas realmente especiales, como la de convertirse en investigador por un día y descubrir los grandes depredadores del mar en su hábitat natural.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Ecco perché in quest'area abbiamo tanti "top predator":
Caption 11 [es]: Por eso en esta área tenemos tantos "superdepredadores":

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Angelo Inglese cuenta cómo nació la sastrería en los años cincuenta y también comparte cómo ve el futuro de su sastrería.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Ecco, un, una nazione
Caption 22 [es]: Pues, un, una nación

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

¿Cómo dar a conocer Italia en el mundo? Esta serie documental en cuatro episodios es un viaje a través de las excelencias italianas, grandes ejemplos de la cultura italiana en términos de arquitectura y diseño, experiencias gastronómicas italianas, estilo de vida y territorios.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: da quando, ecco, ho preso in mano l'attività di famiglia
Caption 11 [es]: desde que me hice cargo del negocio familiar

L'Italia che piace - Territori - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Comienza una nueva parte que narra los territorios italianos. La vía Francígena, el camino, la reflexión y la espiritualidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: ecco, vengono avvolti di [da] un'atmosfera particolare,
Caption 27 [es]: he aquí, son envueltos por una atmósfera particular,

L'Italia che piace - Territori - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En una cantera hay que estar siempre muy atentos y observar los bloques de mármol varias veces. Vennai nos cuenta cuáles son los desafíos y las satisfacciones de su trabajo. ¡Hace falta pasión para hacerlo!
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: e dopo dici: "Ecco, ora ho capito come va dato il taglio".
Caption 17 [es]: y luego dices: "Ahí está, ahora he entendido cómo hacer el corte".

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Ecco, dicevamo, questa è una delle vie
Caption 9 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Ecco, il lanciatore funziona così.
Caption 24 [es]:

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Ecco, molto tempo fa ci è stato consigliato questo borgo fantasma calabrese [La storia di Pentedattilo (RC) è a dir poco affascinante! Un saluto dalla Calabria! A presto!]
Caption 4 [es]:

In giro per l'Italia - Venezia - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El tour por Venecia continúa. Marika nos revela una historia increíble sobre la torre del reloj y nos explica cómo funciona.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ecco la Torre dell'Orologio.
Caption 18 [es]: He aquí la Torre del Reloj.

Meraviglie - EP. 6 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Poco oltre, ecco un mosaico a tessere nere
Caption 41 [es]:

Meraviglie - EP. 6 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: ecco perché ha una fiaccola.
Caption 31 [es]:

Meraviglie - EP. 6 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Ed ecco,
Caption 23 [es]:

Meraviglie - EP. 6 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: ecco arrivare dei musici e ci sono dei suonatori
Caption 55 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.