bisogna - Viajes - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Cuando se hace un camino, las motivaciones que impulsan a hacerlo pueden ser diversas. El consejo siempre válido para todos es el de prepararse, cualquiera que sea el objetivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Bisogna essere in grado di soffrire.
Caption 19 [es]: Hay que ser capaz de sufrir.

Calentar Entrenar

L'Italia che piace - Territori - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

En las Cinque Terre la relación entre el hombre y la naturaleza es muy fuerte y se remonta a más de mil años atrás. Incluso cuando la naturaleza se mostró hostil y las personas abandonaban el territorio, hubo quienes quisieron transformar las cosas y nos hablan de ello con emoción.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: e quindi bisogna trasformarla questa natura.
Caption 20 [es]: y por lo tanto hay que transformar esta naturaleza.

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 96 [it]: Be', bisogna un po' entrare nella loro mentalità.
Caption 96 [es]:

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Venezia - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Esta parte del tour en Venecia está dedicada a Campo San Bartolomé, el mercado de pescado de Rialto, las Galerías Academia de Venecia y el Puente de la Academia.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Per arrivare a questo bellissimo mercato bisogna
Caption 18 [es]: Para llegar a este hermosísimo mercado hay que

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Venezia - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Una de las librerías más originales del mundo se encuentra en Venecia: la librería Acqua Alta. Una de sus peculiaridades es la disposición de los libros, colocados dentro de estanterías decididamente particulares: góndolas y bañeras. Al encontrarse en un punto bajo de la ciudad, la librería Acqua Alta ha sufrido graves daños con ocasión de las inundaciones que regularmente golpean Venecia.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Bisogna dire che avere fatto questo tipo di libreria,
Caption 25 [es]: Hay que decir que haber hecho este tipo de librería,