appunto - Viajes - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Continúa el recorrido al interior de los laboratorios donde todo cobra vida. Es aquí donde todo nace ya que no se trata solo de un laboratorio manual, sino también del lugar donde se desarrollan grandes ideas.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: e la cosa, appunto, più interessante
Caption 15 [es]: y lo más interesante, precisamente,

Calentar Entrenar

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Angelo Inglese cuenta cómo nació la sastrería en los años cincuenta y también comparte cómo ve el futuro de su sastrería.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: Diventerà, appunto, il nostro quartier generale,
Caption 32 [es]: Se convertirá, precisamente, en nuestro cuartel general,

Calentar Entrenar

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

¿Cómo dar a conocer Italia en el mundo? Esta serie documental en cuatro episodios es un viaje a través de las excelencias italianas, grandes ejemplos de la cultura italiana en términos de arquitectura y diseño, experiencias gastronómicas italianas, estilo de vida y territorios.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Arte ereditata, appunto, dalla tradizione antica,
Caption 29 [es]: Arte heredado, precisamente, de la tradición antigua,

Calentar Entrenar

L'Italia che piace - Territori - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Vamos a descubrir el Sacro Monte de Varallo y su origen particular que hizo que fuera definido como el Gran Teatro de Montaña. ¡Parece realmente un plató cinematográfico!

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: e che culminava poi, appunto,
Caption 26 [es]: y que culminaba luego, precisamente,

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [it]: quegli spettacoli tra i gladiatori, appunto tra i centurioni romani, e i leoni
Caption 61 [es]:

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Roma La bocca della verità

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: e quella, appunto, è la chiesa,
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: e che presenta, appunto, acqua nella sua atmosfera.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Luisella Giulicchi, gerente de la ESA Agencia Espacial Europea, responde a algunas preguntas sobre la luz, los rayos infrarrojos y el año luz.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: E, appunto, viene usata
Caption 23 [es]: Y, precisamente, se usa

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Venezia - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Marika sube al barco y nos lleva a Murano, una de las islas de Venecia, famosa en todo el mundo por su producción tradicional de vidrio.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: che appunto producono e lavorano il vetro.
Caption 29 [es]: que precisamente producen y trabajan el vidrio.

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Venezia - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

¡Aunque nunca hayan estado en Venecia, seguramente saben reconocer una góndola! Esta típica embarcación, esbelta y elegante, tiene características técnicas particulares que Marika les mostrará en este video.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: appunto, i quartieri che essendo sei si chiamano sestieri.
Caption 24 [es]: precisamente, los barrios que al ser seis se llaman sestieri.