X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Descriptions

In giro per l'Italia - Venezia - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

A Venezia non ci sono vie, strade, quartieri, vicoli e piazze, bensì calli, campielli, campi, sotoporteghi e sestieri. Passeggiando per la città troverai, per esempio, la calle più stretta di Venezia: è Calle Varisco, un vicolo cieco largo solo 53 centimetri!

Una gita - al lago - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Finalmente si arriva al lago. Chiediamo se possiamo affittare una sdraia per rilassarci e ci sdraiamo al sole per riposare, ma solo dopo di aver messo la crema solare.

Captions

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Macchiatonda es la playa secreta de Capalbio: un tramo de costa virgen, envuelto por la vegetación mediterránea y con vistas a un mar de colores caribeños. Accesible en lanzadera desde la estación, ofrece tranquilidad y fondos perfectos para el snorkel. Un rincón de naturaleza auténtica, ideal para quienes buscan paz y belleza salvaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: ma solo famiglie locali
Caption 46 [es]: sino solo familias locales

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Questo è solo un assaggio di quello che potrai osservare
Caption 11 [es]:

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Italia está pesando por un momento difícil, pero la esperanza nunca muere. Aunque la gente tiene que quedarse en casa, hay un sentimiento de solidaridad y positividad. Marika describe algunas de las iniciativas que se están llevando a cabo.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Come ormai tutti sapete, non solo l'Italia,
Caption 7 [es]: Como ya saben, no sólo en Italia,

COVID-19 - Domande frequenti - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: E solo in rare circostanze, infezioni respiratorie gravi ed estese
Caption 15 [es]:

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: le barchette dei pescatori, ma non solo,
Caption 22 [es]:

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: non solo nella casbah.
Caption 17 [es]:

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Arianna y Simone nos acompañan en un recorrido por Mazara del Vallo, una ciudad de Sicilia que se asoma al Mar Mediterráneo. El antiguo centro histórico, que una vez estuvo encerrado dentro de las murallas normandas, presenta los rasgos típicos de los barrios con trazado urbanístico islámico característico de las medinas, llamado Casbah, del cual las callejuelas estrechas son una especie de marca distintiva.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: pertenecientes a un solo artista.
Caption 17 [it]: appartenenti a un singolo artista.

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Questa, però, è solo una piccola parte di quello che si può vedere a Firenze.
Caption 58 [es]: Sin embargo, esta es solo una pequeña parte de lo que se puede ver en Florencia.

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 88 [it]: Solo "Sì, va bene, maestra".
Caption 88 [es]:

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Calabria

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Calabria es otra fascinante región llena de maravillas para visitar entre el mar y la montaña. Quién sabe si la alumna Anna habrá estudiado.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: io Le metto un bel cinque, perché Lei non solo ha letto,
Caption 75 [es]: le pongo un buen cinco, porque usted no solo ha leído,

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Con este vídeo, Anna y Marika dan inicio a una nueva serie que nos llevará por la cultura y la gastronomía de todas las regiones de Italia. Para comenzar, Anna responderá a las preguntas que la profesora ha preparado sobre la región de Apulia.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: In aereo, funziona quasi solo Bari,
Caption 58 [es]: En avión, funciona casi solo Bari,

Una gita - al lago - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: A questo punto solo qualcosa di fresco da bere mi può salvare.
Caption 4 [es]:

Una gita - al lago - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: E visto che siamo solo ad un chilometro,
Caption 12 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.