X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 38 minutos.

Descriptions

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sicilia

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Questa volta Anna risponde a tante domande sulla Sicilia e, come al solito, se la cava benissimo. Ma cosa ne pensa la professoressa Marika dell'interrogazione?

Captions

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Marika nos lleva a descubrir Orbetello. Una ciudad única de la costa toscana, construida sobre una península y rodeada por una laguna salobre. Entre vistas impresionantes del Argentario, historia milenaria desde los etruscos hasta los romanos, murallas antiguas y la Catedral de Santa Maria Assunta, esta ciudad fascinante cuenta siglos de arte, cultura y tradición.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: che non è dolce salata,
Caption 19 [es]: que no es ni dulce ni salada,

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Marika fue con una amiga suya a Capalbio y nos cuenta lo que vio. Un pueblo suspendido entre mar y colinas, donde el tiempo parece ralentizarse. Las murallas medievales abrazan callejuelas de piedra, y el viento de la Maremma trae el eco del mar y del pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: E allora ne ho approfittato
Caption 4 [es]: Y entonces aproveché

COVID-19 - Domande frequenti - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: ne potremmo uscire presto.
Caption 64 [es]:

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Molise

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: "Non me ne tiene".
Caption 34 [es]:

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Anna es interrogada sobre Cerdeña y puede identificar fácilmente la capital y sus principales ciudades, sus nuraghes (torres bajas características), su cantu a tenore (canto tradicional), pero se queda corta a la hora de dar el nombre de un plato típico de Cerdeña.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Ne dico due: il pane carasau
Caption 60 [es]: Te digo dos: el pan carasau

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Con este vídeo, Anna y Marika dan inicio a una nueva serie que nos llevará por la cultura y la gastronomía de todas las regiones de Italia. Para comenzar, Anna responderá a las preguntas que la profesora ha preparado sobre la región de Apulia.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: ce n'è, ce n'è da vedere. -Sì.
Caption 75 [es]: hay, hay para ver. -Sí.

Una gita - al lago - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Sì, prego ne scelga uno.
Caption 10 [es]:

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: chissà quante ne direbbero!
Caption 15 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.