Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Total 1 horas 5 minutos.

Captions

video thumbnail
5:58

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: E se lasciamo cadere lo sguardo sugli alberi,
Caption 45 [es]:
video thumbnail
6:05

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, Villa San Marco

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: composto da "apodyterium", cioè lo spogliatoio,
Caption 31 [es]:
video thumbnail
4:14

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Italia está pesando por un momento difícil, pero la esperanza nunca muere. Aunque la gente tiene que quedarse en casa, hay un sentimiento de solidaridad y positividad. Marika describe algunas de las iniciativas que se están llevando a cabo.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Da Roma, vi voglio dire a nome di tutto lo staff Yabla,
Caption 58 [es]: Desde Roma, quiero decir en nombre de todo el personal de Yabla,
video thumbnail
4:25

COVID-19 - Domande frequenti - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: che nell'essere umano causano per lo più infezioni respiratorie lievi
Caption 12 [es]:
video thumbnail
4:59

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Molise

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: riflette un po' lo stato d'animo tipico del molisano,
Caption 37 [es]:
video thumbnail
2:55

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: è avvenuto lo sbarco dei saraceni
Caption 31 [es]:
video thumbnail
5:01

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: sono anche il friulano, lo sloveno e il tedesco.
Caption 30 [es]:
video thumbnail
5:04

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Calabria

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Calabria es otra fascinante región llena de maravillas para visitar entre el mar y la montaña. Quién sabe si la alumna Anna habrá estudiado.
Coherencias en Transcripción
Caption 81 [it]: Lo stavo dicendo.
Caption 81 [es]: Lo estaba diciendo.
video thumbnail
5:51

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Anna es interrogada sobre Cerdeña y puede identificar fácilmente la capital y sus principales ciudades, sus nuraghes (torres bajas características), su cantu a tenore (canto tradicional), pero se queda corta a la hora de dar el nombre de un plato típico de Cerdeña.
Coherencias en Transcripción
Caption 94 [es]: Mire que si se lo digo yo, le quito cinco puntos, ¿eh?
Caption 94 [it]: Guardi che se glielo dico io, Le tolgo cinque punti, eh.
video thumbnail
4:38

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Con este vídeo, Anna y Marika dan inicio a una nueva serie que nos llevará por la cultura y la gastronomía de todas las regiones de Italia. Para comenzar, Anna responderá a las preguntas que la profesora ha preparado sobre la región de Apulia.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [es]: y de lo contrario en coche, pero son muchas horas porque es muy larga.
Caption 62 [it]: e altrimenti in macchina, ma sono tante ore perché è molto lunga.
video thumbnail
4:44

Adriano - Pizzeria Pinocchio - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Adriano dejó Sicilia para irse a vivir a Dublín. En este vídeo nos habla de su restaurante italiano preferido en Dublín.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Lo primero, la buena cocina italiana,
Caption 25 [it]: Prima di tutto, la buona cucina italiana,
video thumbnail
2:18

Anna presenta - il ghetto ebraico e piazza mattei

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este vídeo, Anna nos habla del famoso barrio romano conocido como el Gueto Romano y, en particular, de su famosa plaza Mattei. ¡Descubramos el encanto de este lugar!
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: que es uno de los lugares más conocidos en lo que respecta a la vida nocturna romana,
Caption 21 [it]: che è uno dei posti più conosciuti per quanto riguarda la vita notturna romana,
video thumbnail
5:05

Adriano - Monte Pellegrino

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Por lo tanto está siendo modelada continuamente,
Caption 17 [it]: Quindi viene modellata continuamente,
video thumbnail
1:01

Anna presenta - Piazza del Popolo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Piazza del Popolo es una de las plazas más famosas de Roma. Descubramos junto a Anna dónde está ubicada, cuáles son las calles que llevan a ella y cuáles son las iglesias que ahí se encuentran.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Sono vie molto famose per lo shopping romano.
Caption 10 [es]: Son calles muy famosas para las compras romanas.
video thumbnail
2:42

Una gita - al lago - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Non lo so.
Caption 23 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.