X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 47 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Captions

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: No, ma no, stai tranquilla, qua puoi stare.
Caption 25 [es]: No, pero no, quédate tranquila, aquí puedes estar.

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Come stai? Tutto bene? -Sì.
Caption 29 [es]: ¿Cómo estás? ¿Todo bien? -Sí.

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Ti stai fidando di lei.
Caption 17 [es]: Te estás fiando de ella.

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Tu la stai sprecando e noi siamo d'accordo con lui.
Caption 64 [es]: La estás desperdiciando y estamos de acuerdo con él.

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la victoria, los Jams deben decidir dónde poner el trofeo y Joy tiene una gran idea. Alice y Max, con una excusa, se alejan de Joy y Stefano que finalmente se acercan.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Ma che stai dicendo?
Caption 13 [es]: ¿Pero qué estás diciendo?

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Lo segui, gli stai accanto.
Caption 25 [es]: Lo sigues, estás a su lado.

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Stai tranquilla che adesso il problema non si pone.
Caption 49 [es]: Estate tranquila que ahora el problema no se plantea.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Mi stai mandando via? -Sì.
Caption 48 [es]: ¿Me estás echando? -Sí.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Stai a sentire zio.
Caption 40 [es]: Escucha a tu tío.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: se è questo quello che stai pensando.
Caption 24 [es]: si es eso lo que estás pensando.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Come stai?
Caption 3 [es]: ¿Cómo estás?

JAMS - S1 EP9 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nuevos capitanes, ausencias y tensiones han hecho que la competencia sea bastante movida. Estamos en la votación de los postres, la que decidirá quién participará en la final, y los Jams hacen un video para Joy donde comunican el resultado.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: Stai facendo un video, ve l'ho rovinato?
Caption 69 [es]: ¿Estás haciendo un video, lo he arruinado?

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Quindi mi stai dicendo che farai parlare molto anche me?
Caption 44 [es]: ¿Entonces me estás diciendo que me harás hablar mucho también?

JAMS - S1 EP9 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Joy empieza a abrirse con la doctora mientras los chicos se enfrentan a una lucha contra el tiempo en el concurso. Al final de la competencia, la profesora comienza a dar sus calificaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Dai, ma quanto ci stai mettendo, Alice?
Caption 32 [es]: Vamos, ¿cuánto tiempo estás tardando, Alice?

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: Come stai?
Caption 69 [es]: ¿Cómo estás?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.