Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 47 minutos.

Captions

video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - EP4 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Devo per forza accompagnarla. -Certo, hai ragione.
Caption 65 [es]: Tengo que acompañarla sin falta. -Claro, tienes razón.
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: E va be', ce ne faremo una ragione.
Caption 69 [es]: Bueno, nos haremos a la idea.
video thumbnail
2:55

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Ma io so cucinare. -Oscar ha ragione.
Caption 33 [es]: Pero yo sé cocinar. -Oscar tiene razón.
video thumbnail
3:43

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Dimmi, ho ragione?
Caption 26 [es]: Dime, ¿tengo razón?
video thumbnail
3:23

JAMS - S1 EP9 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Sì, ha ragione lei, perché,
Caption 4 [es]: Sí, usted tiene razón, porque,
video thumbnail
3:35

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Ha ragione Oscar.
Caption 63 [es]: Oscar tiene razón.
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Perché farlo agitare, in fondo, no? -Infatti, ma è inutile, hai ragione.
Caption 39 [es]: ¿Para qué alterarlo, al fin y al cabo, no? -Efectivamente, pero es inútil, tienes razón.
video thumbnail
3:41

JAMS - S1 EP5 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Antes de prepararse para la fiesta, Alice y Joy pasan un tiempo juntas y todo se aclara sin necesidad de muchas palabras. Stefano le muestra a Max el regalo que ha comprado para Joy y le dice que se reunirá con él en la fiesta más tarde.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Sì, hai ragione, mamma. Ci facciamo belle e scendiamo.
Caption 50 [es]: Sí, tienes razón, mamá. Nos arreglamos y bajamos.
video thumbnail
4:48

JAMS - S1 EP4 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El comportamiento de Joy preocupa al profesor y a Alice, además de a Stefano. Nadie logra entender qué está sucediendo.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Sì, ha ragione, ma non sapevo più cosa scrivere.
Caption 31 [es]: Sí, tiene razón, pero ya no sabía qué escribir.
video thumbnail
4:32

Le Interviste - I liceali - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: che vuol dire "hai ragione".
Caption 56 [es]:
video thumbnail
5:00

JAMS - S1 EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gracias a la ayuda de Stefano y a la imaginación de Joy, los chicos encuentran la receta y el nombre perfecto para el concurso de cocina.
Coherencias en Transcripción
Caption 82 [it]: È vero, Max. -Sì, ha ragione. -È più internazionale, ha ragione.
Caption 82 [es]: Es cierto, Max. -Sí, tiene razón. -Es más internacional, tiene razón.
video thumbnail
3:22

JAMS - S1 EP1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Comienza el primer día de clases y Alice, Joy y Max eligen sus pupitres. Alice y Joy serán compañeras de pupitre y junto a Max se sentará alguien que realmente no esperaban volver a encontrar.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Ha ragione. -Fa bene.
Caption 17 [es]: Tiene razón. -Hace bien.
video thumbnail
2:19

Grammatica per principianti - Aggettivi e preferenze

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia Lucano

En esta lección Serena, Milena y Flavia te enseñarán el uso de los comparativos en italiano haciendo referencia a sus lugares preferidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Ah, allora hai ragione. -E il tuo, qual è?
Caption 24 [es]: Ah, entonces tienes razón. -Y el tuyo, ¿cuál es?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.