proprio - Vida Estudiantil - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 4

─ Vídeos: 1-15 de 53 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

I ragazzi continuano a esercitarsi con i propri strumenti e vanno a lezione ma non mancano i drammi d'amore e i primi baci. Sara è alle prese con il suo ex che non vuole proprio rassegnarsi.

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP4 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Dopo il concerto l'entusiasmo è alle stelle e mentre i Jams sono alle prese con le ricette per la gara, alcuni amori sembrano sbocciare. Ma sarà proprio tutto così fantastico? Pocediamo con ordine e capiamo cosa sta succedendo.

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP1 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Inizia il primo giorno di scuole e Alice, Joy e Max scelgono il loro banco. Alice e Joy saranno compagne di banco e accanto a Max si siederà qualcuno che proprio non si aspettavano di rincontrare!

Captions

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Marioni presenta un concierto fuera de lo común, en el que renuncia a dirigir la orquesta para adaptarse a una músico con discapacidad visual. La orquesta está dispuesta entre el público y los músicos tocan sin referencias visuales, confiando exclusivamente en la escucha.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: E proprio per questo noi
Caption 36 [es]: Y precisamente por eso nosotros

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Una conversación cotidiana saca a la luz pequeñas obsesiones, vergüenzas y dificultades emocionales. Entre bromas sobre la recogida selectiva y gestos aparentemente insignificantes, emergen tensiones más profundas: la dificultad de pedir ayuda, la necesidad de conexión y una sutil soledad.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: proprio più niente, guarda.
Caption 42 [es]: realmente nada más, mira.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

El grupo se reúne para una velada entre amigos, marcada sin embargo por algunas ausencias. Entre relaciones que se terminan y revelaciones inesperadas, el grupo trata de mantenerse unido de todos modos. Un brindis final celebra una amistad que resiste, a pesar de todo.

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [it]: Che poi non è proprio una ragazza,
Caption 61 [es]: Que además no es realmente una chica,

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Marioni interrumpe una lección de su colega Guido y se enfrenta duramente a Nathan, intimándole a presentarse a los ensayos con los demás. Las tensiones se concentran en torno a Sara, haciendo explotar los conflictos en el grupo y sacando a la luz las fragilidades personales.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: ma io correrei proprio.
Caption 39 [es]: pero yo correría de verdad.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Al salir de las audiciones, Domenico le pide a Barbara acompañarla, pero ella se niega. Robbo y Chiara van a comer una pizza con su padre, quien sin embargo debe darles una mala noticia y Chiara se lo toma mal. Matteo, en cambio, se encierra en su habitación y no deja entrar ni siquiera a su tío.

Coherencias en Transcripción

Caption 84 [it]: Anche una bella coppia siete, eh, proprio la sfiga.
Caption 84 [es]: También hacéis una bonita pareja, eh, menuda mala suerte.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Rosario elige evitar el encuentro con su madre, así que inventa una excusa y regresa a clase. Mientras tanto, en la lección, Marioni pone a prueba a Sara, pero ella está decidida a no rendirse.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Me l'ha proprio detto chiaro e tondo.
Caption 9 [es]: Me lo ha dicho muy claro.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Barbara y su madre parecen decididamente más serenas, y la chica parece lista para empezar de nuevo. Mientras tanto, en casa de Rosario, sus padres tratan de tranquilizarlo ante el encuentro con su madre.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Sì. Credo proprio di sì.
Caption 3 [es]: Sí. Creo que sí.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Matteo y otros amigos se presentan en casa de Barbara, pero ella aún no ha regresado, así que hablan un poco con su madre sobre el concierto sin revelar lo que le sucedió a su hija. Barbara no toma bien la visita y les pide a los chicos que se vayan.

Coherencias en Transcripción

Caption 101 [it]: Matte', proprio tu lo dici,
Caption 101 [es]: Matte, precisamente tú lo dices,

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

El maestro Fiore ha llegado y se presenta a los chicos de la orquesta. Dice que es como ellos y que quiere sentir su música y su energía.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: volevamo sapere perché proprio l'Incompiuta di Schubert.
Caption 43 [es]: queríamos saber por qué precisamente la Inconclusa de Schubert.

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP 10 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Y finalmente Borghese anuncia el veredicto: ¡ganan los Jams! Los chicos están en el séptimo cielo mientras Melissa se lo toma mal.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: proprio perché cucinare è un atto d'amore,
Caption 8 [es]: precisamente porque cocinar es un acto de amor,

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Matteo se queda a practicar solo con Marioni, quien lo anima a tocar sin partitura y a seguir sus órdenes, pero Matteo menciona a Giacomo y la lección termina.

Coherencias en Transcripción

Caption 76 [it]: Tu non sai proprio un bel niente.
Caption 76 [es]: Tú no sabes absolutamente nada.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Sara se ofrece a acompañar a Chiara a casa cuando Marioni la descubre, y la chica le cuenta a la pequeña Chiara que no siempre ha sido ciega. Hay cosas que recuerda y cosas que echa de menos. Al final de los ensayos, Marioni critica a la orquesta.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: A me sembrano proprio cento.
Caption 15 [es]: A mí me parecen realmente cien.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.