Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

video thumbnail
3:03

JAMS - S1 EP7 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice le pide a Joy que intente hablar con Stefano ya que le gusta, pero él ya no responde a los mensajes. En el concurso, los chicos están lidiando con un segundo plato, y al final, los Jams presentarán un pastel de carne.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Magari.
Caption 32 [es]: Ojalá.
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: No, dai, magari io no,
Caption 33 [es]: No, va, quizás yo no,
video thumbnail
3:31

JAMS - S1 EP9 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: che magari parlando avrebbero fatto tornare Joy quella di prima.
Caption 31 [es]: que tal vez hablando podrían hacer que Joy volviera a ser la de antes.
video thumbnail
3:12

JAMS - S1 EP8 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Ehm, magari un... proprio tutto in bianco e nero,
Caption 46 [es]: Eh, quizás un... todo realmente en blanco y negro,
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Allora io, magari mi, mi vado a fare un giro.
Caption 25 [es]: Entonces yo, quizás me, me voy a dar una vuelta.
video thumbnail
3:45

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: che magari ti invio gli appunti sulla sinfonia di oggi.
Caption 34 [es]: que quizás te envíe los apuntes sobre la sinfonía de hoy.
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Magari anche dopo.
Caption 35 [es]: Quizás también después.
video thumbnail
3:31

JAMS - EP6 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Max debe entregar absolutamente un informe perfecto del libro. Gianmaria se ofrece a ayudarlo, pero a Max no le gusta lo que pide a cambio. Joy sigue comportándose de manera extraña.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: così magari l'aiutavo.
Caption 3 [es]: así quizás lo ayudaba.
video thumbnail
3:16

JAMS - S1 EP5 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice está preocupada por Joy e intenta hablar con Max y Stefano, que solo piensan en la fiesta de Halloween de Melissa. Ivan también quiere pensar en un nuevo disfraz para la fiesta, pero ¿por qué motivo?
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: E lo so, però il fatto che Melissa sta imbrogliando magari, non lo so.
Caption 20 [es]: Ya lo sé, pero el hecho de que Melissa esté haciendo trampa quizás, no lo sé.
video thumbnail
3:09

JAMS - S1 EP4 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice va a visitar a Joy a su casa para entregarle los apuntes de matemáticas, pero sobre todo para advertirle sobre el comportamiento de Melissa con Stefano. Joy no parece estar celosa en absoluto y Alice finalmente confiesa a su amiga lo que siente por Max, aunque sea complicado.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: E oggi non posso, magari un'altra volta dai.
Caption 7 [es]: Y hoy no puedo, quizás otra vez, venga.
video thumbnail
4:31

JAMS - S1 EP2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Joy se encuentra con Michelino, el hermanito de Max, que está leyendo un cómic. Poco después llega Ettore, quien con una excusa invita a Michelino y Joy a su casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Magari lo accompagni te [tu], eh, Joy?
Caption 47 [es]: Quizás lo acompañes tú, ¿eh, Joy?
video thumbnail
3:45

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Los Jams comienzan a preparar un pastel suave y esponjoso en el que la leche se sustituye por jugo de piña. ¿Será suficiente para superar el cheesecake de Davide?
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Sì, magari dentro la ciotola.
Caption 64 [es]: Sí, quizás dentro del tazón.
video thumbnail
5:00

JAMS - S1 EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gracias a la ayuda de Stefano y a la imaginación de Joy, los chicos encuentran la receta y el nombre perfecto para el concurso de cocina.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: OK. -Magari una via di mezzo.
Caption 16 [es]: Vale. -Quizás un término medio.
video thumbnail
4:06

JAMS - S1 EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice, Joy y Max quieren sacar una buena nota en el curso de cocina, así que después de la escuela van por el barrio preguntando por recetas tradicionales. Stefano también está dando un paseo y se une a ellos... está destinado a que se hagan amigos.
Coherencias en Transcripción
Caption 87 [it]: Poi, magari, lo riporti. -Grazie.
Caption 87 [es]: Luego, quizás, lo devuelves. -Gracias.
video thumbnail
4:40

Le Interviste - I liceali - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: La spensieratezza, magari.
Caption 58 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.