Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 29 minutos.

Captions

video thumbnail
3:21

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la victoria, los Jams deben decidir dónde poner el trofeo y Joy tiene una gran idea. Alice y Max, con una excusa, se alejan de Joy y Stefano que finalmente se acercan.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Ed ecco pronti i cup Jams.
Caption 63 [es]: Y aquí están listos los cup Jams.
video thumbnail
3:35

JAMS - S1 EP 10 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Y finalmente Borghese anuncia el veredicto: ¡ganan los Jams! Los chicos están en el séptimo cielo mientras Melissa se lo toma mal.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Pronti? -Vai, aspetta.
Caption 29 [es]: ¿Listos? -Ve, espera.
video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 71 [it]: Signori, pronti.
Caption 71 [es]: Señores, listos.
video thumbnail
4:29

JAMS - S1 EP9 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nuevos capitanes, ausencias y tensiones han hecho que la competencia sea bastante movida. Estamos en la votación de los postres, la que decidirá quién participará en la final, y los Jams hacen un video para Joy donde comunican el resultado.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Pronti? -Vai.
Caption 40 [es]: ¿Listos? -Dale.
video thumbnail
3:23

JAMS - S1 EP9 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Estamos en la competencia final, la de los postres, y tanto los Jams como The Best tienen un nuevo capitán. Joy habla con la doctora sobre cuánto le gusta cocinar pero no tanto dibujar.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Allora ragazzi ci siamo, siete pronti? -Sì.
Caption 6 [es]: Bueno chicos, aquí estamos, ¿están listos? -Sí.
video thumbnail
3:15

JAMS - S1 EP2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los equipos que participan en el concurso de cocina están listos para enfrentarse. Aunque Joy no está de humor, los Jams comienzan con fuerza, mientras que los miembros del equipo The Best tienen que hacer trampa para ayudar a ganar a la despótica Melissa, capitana de su equipo.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Allora, ragazzi, quando sarete pronti per la cottura,
Caption 14 [es]: Bien, chicos, cuando estéis listos para cocinar,
video thumbnail
3:21

JAMS - S1 EP2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los Jams preparan uno de los platos que había sugerido Stefano. Davide les da algunos consejos que les ayudarán a hacerlo mejor durante el concurso de cocina. Ahora los chicos tienen su lema y también un bonito amuleto de la suerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: tu agganci questo qui, esatto. Pronti?
Caption 60 [es]: tú enganchas este aquí, exacto. ¿Listos?
video thumbnail
4:17

JAMS - S1 EP1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice nos presenta a sus amigos Joy, apasionada por la cocina, y Max, su mejor amigo, y nos cuenta cómo conocieron a Stefano, un chico que vivió dos años en Buenos Aires.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: ed ecco pronti i pomodori con il cous cous.
Caption 44 [es]: y aquí están listos los tomates con el cuscús.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.