Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Captions

video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Mica siamo alla prima alla Scala,
Caption 5 [es]: No estamos en el estreno de la Scala,
video thumbnail
3:27

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Ho sedici anni, mica tre.
Caption 61 [es]: Tengo dieciséis años, no tres.
video thumbnail
3:25

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Buoni. Non li fanno mica male.
Caption 29 [es]: Buenos. No les hacen ningún daño.
video thumbnail
3:21

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la victoria, los Jams deben decidir dónde poner el trofeo y Joy tiene una gran idea. Alice y Max, con una excusa, se alejan de Joy y Stefano que finalmente se acercan.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Perché Davide? Mica ha vinto lui. -Sì.
Caption 6 [es]: ¿Por qué Davide? Él no ganó. -Sí.
video thumbnail
3:37

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Non lo so mica se riuscirei
Caption 45 [es]: No sé si podría
video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: non può mica tornare a casa da sola.
Caption 64 [es]: no puede volver a casa sola.
video thumbnail
3:19

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los Jams son cuatro y sin Joy la final no tiene sentido. Alice, Stefano y Max van a visitar a Alice para hacerle entender lo importante que es su amistad y le hacen probar el pastel que han hecho. Todos juntos deciden correr a la final.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Ma mica potevo raccontarvi il finale della storia da sola.
Caption 54 [es]: Pero no podía contarles el final de la historia yo sola.
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: mica possiamo tenergli nascosto tutto, eh.
Caption 66 [es]: no podemos ocultarle todo, ¿eh?
video thumbnail
4:08

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 81 [it]: Non sono mica il KGB.
Caption 81 [es]: No soy el KGB.
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Non è mica da tutti suonare il secondo strumento nell'orchestra.
Caption 10 [es]: No cualquiera puede tocar el segundo instrumento en la orquesta.
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Mica è la prima volta che li faccio, eh.
Caption 10 [es]: No es la primera vez que los hago, ¿eh?
video thumbnail
3:38

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Ma è venuto qui per suonare, mica per perdere tempo, no?
Caption 14 [es]: Pero ha venido aquí para tocar, no para perder el tiempo, ¿no?
video thumbnail
3:39

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Scendi subito, è pericoloso. -Ma perché? Ma mica guido io.
Caption 14 [es]: Baja inmediatamente, es peligroso. -¿Pero por qué? Pero si no conduzco yo.
video thumbnail
3:20

JAMS - S1 EP1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Joy cree haber encontrado el lugar perfecto para practicar con su equipo para la competencia de cocina, pero primero tendrá que desafiar y vencer al propietario preparando el pastel más delicioso.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ma posti così a Buenos Aires mica ci sono.
Caption 5 [es]: Pero lugares así en Buenos Aires no existen.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.