Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 49 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:03

JAMS - S1 EP7 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice chiede a Joy di cercare di parlare con Stefano visto che le piace, ma lui non risponde più ai messaggi. Al contest i ragazzi sono alle prese con un secondo e alla fine i Jams presenteranno un polpettone.
video thumbnail
4:02

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il concerto non è ancora finito, ma il fidanzato di Daniele vuole andarsene visto che Matteo ha già suonato.

Captions

video thumbnail
3:03

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni se ve obligado a renunciar a dirigir el concierto debido a la lesión, mientras que Rosario recibe la visita cariñosa de su madre, entre ternura y un toque de vergüenza. En una tienda de discos surgen confidencias inesperadas y, una vez más, entre música y complicidad, los jóvenes se enfrentan al amor y la amistad.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Ma hai visto quanti dischi ha a casa?
Caption 62 [es]: ¿Pero has visto cuántos discos tiene en casa?
video thumbnail
2:55

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este momento de confrontación, Irene y Luca enfrentan las consecuencias de lo que pasó, mientras dentro del grupo de estudiantes crece la tensión entre algunos de ellos. Entre malentendidos, sentido de responsabilidad y necesidad de cercanía, se alternan conflictos emocionales y fragmentos de vida cotidiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Dai, ragazzi, visto che stiamo qua,
Caption 65 [es]: Vamos, chicos, ya que estamos aquí,
video thumbnail
3:53

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni interrumpe una lección de su colega Guido y se enfrenta duramente a Nathan, intimándole a presentarse a los ensayos con los demás. Las tensiones se concentran en torno a Sara, haciendo explotar los conflictos en el grupo y sacando a la luz las fragilidades personales.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: visto che ti sei fatto mettere in crisi
Caption 21 [es]: ya que te has dejado poner en crisis
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Al final de este episodio, los padres de Rosario le dicen que su madre natural quiere conocerlo. Marioni revive un momento importante de su pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Está bien, la he visto.
Caption 7 [it]: Sta bene, l'ho incontrata.
video thumbnail
3:27

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Están en marcha los preparativos para el gran concierto con el maestro Fiore. Domenico acompaña a Matteo a elegir una chaqueta especial mientras Clelia dice estar emocionada al ver a Rosario vestido de mayor.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Hai visto Matte', che culo che hai?
Caption 40 [es]: ¿Has visto Matte, qué suerte tienes?
video thumbnail
3:25

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Clelia y Roberto, los padres de acogida de Rosario, discuten sobre la posibilidad de que el chico se encuentre con su madre biológica. Daniele habla con Matteo para calmarlo y ayudarlo a sentirse menos solo después de la muerte de su madre.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: La he visto y está bien.
Caption 2 [it]: L'ho vista e sta bene.
video thumbnail
3:34

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni asiste como espectador a la lección que el maestro Fiore da a los chicos de la orquesta y no aprueba su método. A la salida de la lección, el tío de Matteo lo espera para acompañarlo a un lugar donde él no quiere ir.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: E poi avete visto?
Caption 56 [es]: ¿Y luego han visto?
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo y otros amigos se presentan en casa de Barbara, pero ella aún no ha regresado, así que hablan un poco con su madre sobre el concierto sin revelar lo que le sucedió a su hija. Barbara no toma bien la visita y les pide a los chicos que se vayan.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: visto che si è dimenticata anche di dirmi
Caption 27 [es]: ya que también se olvidó de decirme
video thumbnail
3:42

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El maestro Fiore ha llegado y se presenta a los chicos de la orquesta. Dice que es como ellos y que quiere sentir su música y su energía.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Visto che non è finita,
Caption 46 [es]: Ya que no está terminada,
video thumbnail
3:03

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de ser expulsado de la clase de Marioni, Matteo regresa a casa donde su tío lo espera para presentarle a Lorenzo. Matteo sale con Domenico quien le cuenta algo sobre Marioni. Mientras tanto, algo ha sucedido en el chat del grupo.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: È lei la donna che hai visto oggi pomeriggio.
Caption 53 [es]: Es ella la mujer que has visto esta tarde.
video thumbnail
3:35

JAMS - S1 EP 10 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Y finalmente Borghese anuncia el veredicto: ¡ganan los Jams! Los chicos están en el séptimo cielo mientras Melissa se lo toma mal.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Avete visto Melissa?
Caption 37 [es]: ¿Han visto a Melissa?
video thumbnail
3:37

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo se queda a practicar solo con Marioni, quien lo anima a tocar sin partitura y a seguir sus órdenes, pero Matteo menciona a Giacomo y la lección termina.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: So quello che mi hanno raccontato e poi l'ho visto.
Caption 73 [es]: Sé lo que me han contado y además lo he visto.
video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni es convocado por la directora porque ha recibido una advertencia de los padres de Giacomo, quienes lo consideran responsable de lo que le sucedió a su hijo. Durante los ensayos, el maestro descubre a alguien que no debería estar en la sala.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: L'ho solo seguito perché ho visto
Caption 2 [es]: Solo lo seguí porque vi

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.