Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 50 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sara si offre di accompagnare Chiara a casa quando Marioni la scopre e la ragazza racconta alla piccola Chiara che non è sempre stata cieca. Ci sono cose che ricorda e cose che le mancano. Alla fine delle prove, Marioni fa delle critiche all'orchestra.
video thumbnail
3:17

JAMS - S1 EP9 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Joy comincia ad aprirsi con la dottoressa mentre i ragazzi sono alle prese con una lotta contro il tempo al contest. Alla fine della gara, la professoressa comincia a dare i suoi voti.
video thumbnail
4:08

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Al conservatorio arriverà il maestro Ruggero Fiore, che ha diretto nei più importanti teatri del mondo. Il professor Marioni definisce e assegna i ruoli ad ognuno dei musicisti all'interno dell'orchestra, ma non tutti sono contenti.
video thumbnail
3:03

JAMS - S1 EP7 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice chiede a Joy di cercare di parlare con Stefano visto che le piace, ma lui non risponde più ai messaggi. Al contest i ragazzi sono alle prese con un secondo e alla fine i Jams presenteranno un polpettone.
video thumbnail
3:26

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il padre e lo zio di Matteo sono un po' preoccupati per il ragazzo che sembra però calmo. Marioni viene a conoscenza della storia di Matteo e decide di includerlo nell'orchestra.
video thumbnail
3:30

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Al Conservatorio non ci sono solo lezioni di musica e i ragazzi devono saper parlare anche dei sonetti di Shakespeare. Mentre in classe Matteo se la cava bene, appena esce dall'aula gli viene detto che ci sono già molti violini e può sempre cambiare strumento.

Captions

video thumbnail
3:19

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo le cuenta a su tío un momento de fuerte tensión después de un día difícil. Confiesa haber mentido por celos, comprometiendo la relación con Barbara y Domenico. Abrumado por la culpa y el miedo de perder el control, reconoce sus errores mientras busca consuelo, poniendo al desnudo toda su fragilidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Io sono Matteo.
Caption 3 [es]: Soy Matteo.
video thumbnail
2:36

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rosario afirma que ya no se preocupa por las consecuencias de sus acciones, porque de todas formas tendrá que dejar Milán. Mientras tanto, Domenico y Matteo se enfrentan duramente, poniendo en duda su amistad entre acusaciones y traiciones. Sara se ve obligada a enfrentarse a una realidad difícil, entendiendo que debe crecer rápidamente y poner a prueba su fuerza emocional.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Fuori di qui sono molto peggio di me.
Caption 49 [es]: Fuera de aquí son mucho peores que yo.
video thumbnail
2:45

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante el ensayo en la sala surgen tensiones entre algunos miembros de la orquesta. Domenico malinterpreta la relación entre Sara y Matteo, mientras el ensayo continúa entre errores, nerviosismo y peleas entre los músicos. El maestro, concentrado en la música, ignora el caos que se crea a su alrededor.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Be', sono contento che non state insieme. -Sì.
Caption 18 [es]: Bueno, me alegro de que no estén juntos. -Sí.
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante el encuentro con su madre, Rosario descubre que ella quiere mudarse a Florencia y volver a vivir con él. La noticia lo trastorna, porque vive desde hace tiempo con su familia de acogida y teme que este cambio repentino pueda trastornar su vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Sono contenta che ti tieni
Caption 1 [es]: Me alegra que te quedes
video thumbnail
3:30

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rosario y su madre comparten un momento secreto y conmovedor en la escuela que frecuenta el chico, entre música y complicidad. En casa de Matteo, en cambio, emergen tensiones entre tío y sobrino, alimentadas por conflictos emocionales e incomprensiones.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: quando non ci sono.
Caption 36 [es]: cuando no estoy.
video thumbnail
3:03

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni se ve obligado a renunciar a dirigir el concierto debido a la lesión, mientras que Rosario recibe la visita cariñosa de su madre, entre ternura y un toque de vergüenza. En una tienda de discos surgen confidencias inesperadas y, una vez más, entre música y complicidad, los jóvenes se enfrentan al amor y la amistad.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Immagino che sia perché sono bravo a letto.
Caption 7 [es]: Imagino que es porque soy bueno en la cama.
video thumbnail
3:53

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni interrumpe una lección de su colega Guido y se enfrenta duramente a Nathan, intimándole a presentarse a los ensayos con los demás. Las tensiones se concentran en torno a Sara, haciendo explotar los conflictos en el grupo y sacando a la luz las fragilidades personales.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Sono le quattordici e trenta,
Caption 3 [es]: Son las catorce y treinta,
video thumbnail
3:08

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Entre momentos de vida cotidiana y recuerdos traumáticos se entrelazan ligereza y reflexión. Matteo organiza una velada entre amigos, mientras Domenico tiene una conversación íntima sobre la música y sobre un amor aún aparentemente por descubrir.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: sono tra la musica più romantica
Caption 32 [es]: están entre la música más romántica
video thumbnail
3:06

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Al salir de las audiciones, Domenico le pide a Barbara acompañarla, pero ella se niega. Robbo y Chiara van a comer una pizza con su padre, quien sin embargo debe darles una mala noticia y Chiara se lo toma mal. Matteo, en cambio, se encierra en su habitación y no deja entrar ni siquiera a su tío.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Questi ultimi giorni sono stati pesanti
Caption 46 [es]: Estos últimos días han sido duros

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.