stai - Vida Estudiantil - Intermedio - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Todos
Acción
Animación
Arte/Cultura
Ciencia
Comedia
Comerciales
Comida
Day to Day
Deportes
Documental
Drama
Economía / Negocios
Entrevistas
Estilo de vida
Gente
Gramática/Vocabulario
Historias
Lecciones
Medio ambiente
Mundo
Músicos
Noticias
Sociedad
Tiempo Libre
Viajes
Vida Estudiantil
- Arianna e Marika
- JAMS
- La compagnia del cigno
Videos musicales

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 4

─ Vídeos: 1-15 de 57 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Captions

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Barbara evita un encuentro para refugiarse en la música, mientras el resto del grupo se enfrenta a las inseguridades. Una crisis respiratoria de la pequeña Chiara saca a la luz miedos del pasado, pero también la fuerza del apoyo mutuo. Mientras tanto, entre colegas toma forma la organización de un concierto innovador.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Chiara, stai tranquilla, è solo l'asma,
Caption 38 [es]: Chiara, tranquila, es solo el asma,

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Rosario afirma que ya no se preocupa por las consecuencias de sus acciones, porque de todas formas tendrá que dejar Milán. Mientras tanto, Domenico y Matteo se enfrentan duramente, poniendo en duda su amistad entre acusaciones y traiciones. Sara se ve obligada a enfrentarse a una realidad difícil, entendiendo que debe crecer rápidamente y poner a prueba su fuerza emocional.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Ma che stai dicendo? -Sto dicendo che
Caption 25 [es]: ¿Pero qué estás diciendo? -Estoy diciendo que

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Durante el ensayo en la sala surgen tensiones entre algunos miembros de la orquesta. Domenico malinterpreta la relación entre Sara y Matteo, mientras el ensayo continúa entre errores, nerviosismo y peleas entre los músicos. El maestro, concentrado en la música, ignora el caos que se crea a su alrededor.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Stai correndo.
Caption 23 [es]: Estás corriendo.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Durante el encuentro con su madre, Rosario descubre que ella quiere mudarse a Florencia y volver a vivir con él. La noticia lo trastorna, porque vive desde hace tiempo con su familia de acogida y teme que este cambio repentino pueda trastornar su vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: Vuol dire che stai bene.
Caption 27 [es]: Significa que estás bien.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Una conversación cotidiana saca a la luz pequeñas obsesiones, vergüenzas y dificultades emocionales. Entre bromas sobre la recogida selectiva y gestos aparentemente insignificantes, emergen tensiones más profundas: la dificultad de pedir ayuda, la necesidad de conexión y una sutil soledad.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Tu, come stai?
Caption 14 [es]: Tú, ¿cómo estás?

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Rosario y su madre comparten un momento secreto y conmovedor en la escuela que frecuenta el chico, entre música y complicidad. En casa de Matteo, en cambio, emergen tensiones entre tío y sobrino, alimentadas por conflictos emocionales e incomprensiones.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: E tu dove stai seduto?
Caption 30 [es]: ¿Y tú dónde te sientas?

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Rosario finalmente se encuentra con su madre durante una visita. Los dos hablan con cariño, pero también con cierta vergüenza por el pasado difícil de Antonia, quien sin embargo le cuenta que se encuentra mejor y que ha reducido los medicamentos. La mujer luego trata de saber más sobre la vida de su hijo, preguntándole sobre la escuela y sus amigos. Mientras tanto, Barbara es regañada por su madre porque siempre está pegada al teléfono.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Ma tu come stai, mamma?
Caption 3 [es]: Pero ¿cómo estás, mamá?

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

En este momento de confrontación, Irene y Luca enfrentan las consecuencias de lo que pasó, mientras dentro del grupo de estudiantes crece la tensión entre algunos de ellos. Entre malentendidos, sentido de responsabilidad y necesidad de cercanía, se alternan conflictos emocionales y fragmentos de vida cotidiana.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Come stai?
Caption 4 [es]: ¿Cómo estás?

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Rosario está turbado y, al regresar a casa, confía a sus padres adoptivos que se encontrará con su madre a su manera, solo. Mientras tanto, Sofia y su hermano intercambian comentarios punzantes, mientras Marioni revive recuerdos del pasado, y un repentino accidente en bicicleta transforma una tarde tranquila en un momento de gran aprensión.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: Che ci stai mettendo?
Caption 34 [es]: ¿Qué le estás poniendo?

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

El grupo se reúne para una velada entre amigos, marcada sin embargo por algunas ausencias. Entre relaciones que se terminan y revelaciones inesperadas, el grupo trata de mantenerse unido de todos modos. Un brindis final celebra una amistad que resiste, a pesar de todo.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Stai benissimo con una bambina vicino.
Caption 38 [es]: Estás muy bien con una niña cerca.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Marioni interrumpe una lección de su colega Guido y se enfrenta duramente a Nathan, intimándole a presentarse a los ensayos con los demás. Las tensiones se concentran en torno a Sara, haciendo explotar los conflictos en el grupo y sacando a la luz las fragilidades personales.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: tu sei sicuro di quello che stai dicendo? -Certo che sono sicuro.
Caption 45 [es]: ¿estás seguro de lo que estás diciendo? -Por supuesto que estoy seguro.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Domenico pospone su cita con Gloria, quien queda herida y teme que algo ande mal. Matteo trata de hacer las paces con su tío para confesarle que ha invitado a algunos amigos a cenar, mientras Sara se encuentra lidiando con una desilusión que la pone a prueba emocionalmente.

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [it]: No, stai zitto, per favore.
Caption 71 [es]: No, cállate, por favor.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Entre el desayuno y los preparativos, surgen afecto pero también tensiones. La madre de Robbo y Chiara trata de tranquilizar a sus hijos ante una posible separación mientras Sofia trata de quitar importancia al hecho de haberse maquillado.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Stai diventando sempre più bravo.
Caption 3 [es]: Te estás volviendo cada vez mejor.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Al final de este episodio, los padres de Rosario le dicen que su madre natural quiere conocerlo. Marioni revive un momento importante de su pasado.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Ma stai scherzando?
Caption 12 [es]: ¿Pero estás bromeando?

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

El concierto ha terminado y el maestro Fiore, decepcionado, se siente traicionado por los chicos. Cada uno está ahora ocupado con sus propios compromisos, pero Marioni logra detener a Robbo, confiándole la tarea de transmitir sus palabras a los demás.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: No, ma no, stai tranquilla, qua puoi stare.
Caption 25 [es]: No, pero no, quédate tranquila, aquí puedes estar.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.