X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 44 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Descriptions

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni ha un momento intimo con Irene e le fa capire quanto sia importante per lui, sussurrandole le parole di “Senza fine” di Gino Paoli. Al conservatorio, l’orchestra è pronta a salire sul palco per il concerto, dove, presumibilmente, tutti suoneranno a memoria. Lo zio e l’amico di Matteo sono tra il pubblico, ma Nathan non ha invitato nessuno. Sara è nervosa.

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Domenico rimanda l’appuntamento con Gloria, che resta ferita e teme ci sia qualcosa che non va. Matteo prova a fare pace con lo zio per confessargli di aver invitato alcuni amici a cena, mentre Sara si trova a fare i conti con una delusione che la mette emotivamente alla prova.

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

I Jams somo quattro e senza Joy la finale non ha senso. Alice, Stefano e Max vanno a trovare Joy per farle capire quanto sia importante la loro amicizia e le fanno assaggiare la torta che hanno fatto. Tutti insieme decidono di correre alla finale.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alle prove per il concerto Marioni ritiene che Barbara non si sia impegnata abbastanza perché ha dedicato del tempo all studio della filosofia. Decide quindi di escluderla e ammonisce gli altri se cercano di consolarla.

JAMS - S1 EP9 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Siamo alla gara finale, quella dei dolci e sia i Jams che i The Best hanno un nuovo capitano. Joy parla con la dottoressa di quanto le piaccia cucinare ma non troppo disegnare.

JAMS - S1 EP8 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

È finalmente il compleanno di Alice, e nonostante Max sia convinto di combinare solo guai, questa volta fila tutto liscio. Per Joy, invece, non si può dire la stessa cosa.

JAMS - S1 EP7 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante la lezione sui secondi piatti, Joy sembra molto distratta e Alice pensa che sia per Stefano. I Jams sembrano essere davvero nei guai ora che neanche Max si è presentato.

JAMS - S1 EP2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Le squadre che partecipano al contest di cucina sono pronte a sfidarsi. Nonostante Joy non sia dell'umore giusto, i Jams partono alla grande, mentre i componenti della squadra The Best devono imbrogliare pur di aiutare a vincere la dispotica Melissa, capitana della loro sqaudra.

JAMS - S1 EP1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Quest'anno le prime classi avranno la possibilità di fare un corso di cucina due volte a settimana. L'iniziativa piace molto a Joy che, insieme ai suoi amici, pensa subito a quali ricette preparare. Anche Melissa vuole partecipare al corso, ma non perché la cucina sia la sua passione. Il suo obiettivo è vincere.

Captions

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni sobrevivió a un accidente que quizás no fue casual. Su ex pareja, reconociendo el dolor que los une, intenta reaproximarse a él mientras resurgen los sentimientos de culpa. Mientras tanto, en casa de Robbo, el dolor adolescente estalla cuando los conflictos de los adultos recaen sobre los hijos.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Sono contenta che sia andato tutto bene.
Caption 45 [es]: Me alegra que todo haya salido bien.

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Barbara evita un encuentro para refugiarse en la música, mientras el resto del grupo se enfrenta a las inseguridades. Una crisis respiratoria de la pequeña Chiara saca a la luz miedos del pasado, pero también la fuerza del apoyo mutuo. Mientras tanto, entre colegas toma forma la organización de un concierto innovador.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Oh, sai, credo che sia la prima volta
Caption 63 [es]: Oh, sabes, creo que es la primera vez

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo le cuenta a su tío un momento de fuerte tensión después de un día difícil. Confiesa haber mentido por celos, comprometiendo la relación con Barbara y Domenico. Abrumado por la culpa y el miedo de perder el control, reconoce sus errores mientras busca consuelo, poniendo al desnudo toda su fragilidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Spero che la tua sia stata migliore.
Caption 13 [es]: Espero que la tuya haya sido mejor.

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni se ve obligado a renunciar a dirigir el concierto debido a la lesión, mientras que Rosario recibe la visita cariñosa de su madre, entre ternura y un toque de vergüenza. En una tienda de discos surgen confidencias inesperadas y, una vez más, entre música y complicidad, los jóvenes se enfrentan al amor y la amistad.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Immagino che sia perché sono bravo a letto.
Caption 7 [es]: Imagino que es porque soy bueno en la cama.

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este momento de confrontación, Irene y Luca enfrentan las consecuencias de lo que pasó, mientras dentro del grupo de estudiantes crece la tensión entre algunos de ellos. Entre malentendidos, sentido de responsabilidad y necesidad de cercanía, se alternan conflictos emocionales y fragmentos de vida cotidiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Non so che cosa mi sia preso.
Caption 51 [es]: No sé qué me pasó.

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Entre momentos de vida cotidiana y recuerdos traumáticos se entrelazan ligereza y reflexión. Matteo organiza una velada entre amigos, mientras Domenico tiene una conversación íntima sobre la música y sobre un amor aún aparentemente por descubrir.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: che sia mai stata scritta.
Caption 33 [es]: que jamás se haya escrito.
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.