Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 23 minutos.

Captions

video thumbnail
3:06

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Al salir de las audiciones, Domenico le pide a Barbara acompañarla, pero ella se niega. Robbo y Chiara van a comer una pizza con su padre, quien sin embargo debe darles una mala noticia y Chiara se lo toma mal. Matteo, en cambio, se encierra en su habitación y no deja entrar ni siquiera a su tío.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: E poi parlerete anche con la mamma.
Caption 39 [es]: Y luego también hablaréis con mamá.
video thumbnail
4:08

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El maestro Ruggero Fiore, quien ha dirigido en los teatros más importantes del mundo, llegará al conservatorio. El profesor Marioni define y asigna los roles de cada músico dentro de la orquesta, pero no todos están contentos.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: parlerò io con i professori e gli spiegherò che questa settimana
Caption 68 [es]: hablaré yo con los profesores y les explicaré que esta semana
video thumbnail
4:24

JAMS - S1 EP7 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de buscar por todas partes, Joy encuentra a Stefano que se había refugiado en la biblioteca. Joy logra hacerlo entrar en razón y él se convence de hacer un par de cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Parlerò con i miei.
Caption 57 [es]: Hablaré con mis padres.
video thumbnail
3:03

JAMS - S1 EP7 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice le pide a Joy que intente hablar con Stefano ya que le gusta, pero él ya no responde a los mensajes. En el concurso, los chicos están lidiando con un segundo plato, y al final, los Jams presentarán un pastel de carne.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Va bene, ci parlerò.
Caption 14 [es]: Está bien, hablaré con él.
video thumbnail
3:38

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo comienza los ensayos con su profesor cuando Marioni lo escucha tocar desde el pasillo. El Maestro le pide a su colega que acompañe a Matteo a su aula porque quiere ponerlo a prueba y entender si puede formar parte de la orquesta.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Non smettere di suonare, io ti parlerò sopra.
Caption 35 [es]: No dejes de tocar, yo hablaré por encima.
video thumbnail
3:15

JAMS - S1 EP2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los equipos que participan en el concurso de cocina están listos para enfrentarse. Aunque Joy no está de humor, los Jams comienzan con fuerza, mientras que los miembros del equipo The Best tienen que hacer trampa para ayudar a ganar a la despótica Melissa, capitana de su equipo.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: poi passeremo con la professoressa per l'assaggio.
Caption 18 [es]: luego pasaremos con la profesora para la degustación.
video thumbnail
1:10

In Basilicata - Serena e lo stage - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: balleremo fino alla mattina del giorno dopo.
Caption 12 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.