Después de que Marioni asigna las partes a la orquesta para tocar frente a Fiore, surgen momentos de nerviosismo entre los estudiantes. Sin embargo, a la salida del conservatorio, la escena que crea más tensión es un regreso inesperado.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Stammi lontano, non mi devi più rompere i coglioni. Caption 21 [es]: Mantente lejos de mí, deja de romperme las pelotas.
Después de la decisión de Stefano de dejar los Jams, existe el riesgo de que los chicos pierdan la final del concurso. Alice está agitada, pero Max intenta calmarla diciéndole que todo saldrá bien.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Dammi la mano insieme voliamo lontano Caption 48 [es]: Dame la mano, juntos volamos lejos