Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 16 minutos.

Captions

video thumbnail
3:03

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: perché non sei in grado di farlo.
Caption 75 [es]: porque no eres capaz de hacerlo.
video thumbnail
2:46

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Perché è questo quello che fai, immagino.
Caption 2 [es]: Porque eso es lo que haces, supongo.
video thumbnail
3:57

JAMS - S1 EP8 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Finalmente Max logra hacer entrar a Alice en el Bistrot donde se había organizado la fiesta sorpresa. Después de la fiesta, Max se encuentra con Michelino quien cuenta quién es el abogado y qué pasó con la torta.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Poi non capisco perché non dirmelo.
Caption 56 [es]: Luego no entiendo por qué no decírmelo.
video thumbnail
3:09

JAMS - S1 EP8 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En su prisa por salir del apartamento del amigo de su padre, Joy se olvida de llevar el pastel para la fiesta de Alice. Mientras intenta resolver qué hacer con Stefano, llegan los padres de Alice.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Sembra che lavori solo tu. -Perché te la prendi con me?
Caption 46 [es]: Parece que solo trabajas tú. -¿Por qué la tomas conmigo?
video thumbnail
3:26

JAMS - S1 EP8 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Stefano y Joy preparan la tarta para Alice mientras Max se asegura de que Joy haya tenido algunas ideas para invitar a ambos padres de la cumpleañera. Cuando Max lleva a Alice al parque de atracciones, ella nota algo extraño.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: perché quello sarebbe stato il primo regalo che ricevevo da un fidanzato.
Caption 36 [es]: porque ese sería el primer regalo que recibía de un novio.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.