lo - Vida Estudiantil - Avanzado - Videos

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Rosario elige evitar el encuentro con su madre, así que inventa una excusa y regresa a clase. Mientras tanto, en la lección, Marioni pone a prueba a Sara, pero ella está decidida a no rendirse.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Sì, ma lo sapete com'è Marioni.
Caption 3 [es]: Sí, pero ya sabéis cómo es Marioni.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Matteo y sus compañeros, durante el descanso, se reúnen para animar a Sara con la esperanza de que logre convencer a Marioni para que la deje tocar con ellos. Rosario, en cambio, está agitado y esto no se le escapa ni a los chicos ni a su profesor.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: No, io non lo so.
Caption 4 [es]: No, yo no lo sé.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

En clase, Barbara demuestra estar mucho más adelantada que sus compañeros en el programa; por esta razón la maestra decide asignar el doble de tareas a todos los estudiantes. Mientras tanto, Sara continúa su batalla, tratando de convencer a Marioni de que le dé la oportunidad de tocar.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [it]: No,, Sara, te l'ho già detto e te lo ripeto, no!
Caption 63 [es]: ¡No, Sara, ya te lo he dicho y te lo repito, no!

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Irene se enfurece con Luca cuando descubre que está siguiendo y controlando obsesivamente a Marco, mientras ella se refugia en una identidad ficticia para distraerse de sus propios pensamientos. Mientras tanto, Barbara llega a la nueva escuela y Sara hace una petición con tono decidido.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Lo controlli,
Caption 3 [es]: Lo controlas,

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Barbara y su madre parecen decididamente más serenas, y la chica parece lista para empezar de nuevo. Mientras tanto, en casa de Rosario, sus padres tratan de tranquilizarlo ante el encuentro con su madre.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: que hemos hecho lo correcto.
Caption 8 [it]: che abbiamo fatto la cosa giusta.

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP8 - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Finalmente Max logra hacer entrar a Alice en el Bistrot donde se había organizado la fiesta sorpresa. Después de la fiesta, Max se encuentra con Michelino quien cuenta quién es el abogado y qué pasó con la torta.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Eh, lo zaino, che ieri me lo sono scordato qui.
Caption 4 [es]: Eh, la mochila, que ayer me la olvidé aquí.

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP8 - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

En su prisa por salir del apartamento del amigo de su padre, Joy se olvida de llevar el pastel para la fiesta de Alice. Mientras intenta resolver qué hacer con Stefano, llegan los padres de Alice.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Lo sai che le daresti un grande dispiacere?
Caption 5 [es]: ¿Sabes que le causarías una gran pena?

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP8 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Stefano y Joy preparan la tarta para Alice mientras Max se asegura de que Joy haya tenido algunas ideas para invitar a ambos padres de la cumpleañera. Cuando Max lleva a Alice al parque de atracciones, ella nota algo extraño.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Dai, lo rimetti, non fa niente.
Caption 8 [es]: Venga, vuelve a ponerlo, no pasa nada.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.