Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 24 minutos.

Captions

video thumbnail
4:23

L'oro di Scampia - film - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

La muerte de Sasà ha puesto en crisis a todos y Toni decide irse a otro gimnasio mientras que Enzo le da una clara advertencia a los responsables del asesinato.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Sono io che gli sto insegnando che questo posto si può cambiare.
Caption 22 [es]: Soy yo el que les está enseñando que este lugar se puede cambiar.
video thumbnail
4:01

L'oro di Scampia - film - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Enzo rechaza un hermoso gimnasio en el barrio más exclusivo de Nápoles y a Toni no le gusta para nada. Por otra parte, malas cosas se están tramando en contra de Enzo y sus alumnos.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: che se non sono capaci di cambiare un posto come Scampia,
Caption 18 [es]: que si no son capaces de cambiar un lugar como Scampia,
video thumbnail
3:51

L'oro di Scampia - film - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Contra su voluntad, Carmine termina de nuevo en mala compañía. A pesar de que Enzo trata de ayudarle, el chico está demasiado asustado para volver al gimnasio.
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [it]: Se lo sono ripreso.
Caption 72 [es]: Se lo han vuelto a coger.
video thumbnail
3:48

L'oro di Scampia - film - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Napolitano

La vida de la pequeña Leda está dando un giro de 360 grados. Mientras tanto, Enzo trata de encontrar otras fuentes de ingreso sin mucho éxito.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Sono troppi.
Caption 5 [es]: ¡Son demasiados!
video thumbnail
4:50

L'oro di Scampia - film - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Napolitano

La tensión se nota en la casa de Enzo cuando se trata de las finanzas del hogar. Además de eso, Toni se mete en problemas con Sasà y sus malos amigos.
Coherencias en Transcripción
Caption 81 [it]: Nun me so fatt' nient, ma' [non mi sono fatto niente].
Caption 81 [es]: No me he hecho nada.
video thumbnail
2:40

Calcio - Intervista con il Prof. Cravero

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Entrevista con el Prof. Cravero después de la conmemoración del Gran Turín a Superga presentes todos los juveniles Granate y el Presidente Cairo.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: E quindi sono sempre iniziative belle e piacevoli,
Caption 11 [es]: Y por tanto son siempre iniciativas bonitas y agradables,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.