lo - Deportes - Videos - Yabla Italiano

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 42 minutos.

Titles

L'oro di Scampia (1 episodes 25 videos)

El oro de Scampia es una película italiana del 2013 dirigida por Marco Pontecorvo. La película se inspira en el libro La mia vita sportiva (mi vida deportiva) escrito por Gianni Maddaloni y cuenta la historia del campeón olímpico de judo Pino Maddaloni (Toni Capuano) y de su padre Giovanni (Enzo) quien maneja el gimnasio de Scampia en el cual entrenan jóvenes expuestos a caer víctimas del mundo de la camorra (grupo mafioso) que los rodea.

Descriptions

Calentar Entrenar

Spot Sky Sport - con Perrotta, Totti, Marchisio

Dificultad: Intermedio

Italia

Questo video è lo spot pubblicitario per Sky Sport, girato con persone famose del mondo dello sport, come per esempio Totti, Marchisio e Perrotta.

Captions

Calentar Entrenar

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa del CT Mancini | Italia Inghilterra

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: non lo so, sinceramente, non ci rendiamo conto e...
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Corso base di snowboard - Snowboard

Dificultad: Intermedio

Italia

En medio de los Alpes del Valle de Aosta, Matteo y sus alumnos nos enseñarán las técnicas básicas que se necesitan saber para practicar el snowboard.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Siamo qui oggi per imparare lo snowboard con due giovanissimi allievi,
Caption 3 [es]: Estamos aquí hoy para aprender el snowboard con dos jovencísimos alumnos,

Calentar Entrenar

Ferrari - Museo Ferrari Maranello

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Abbiamo avuto più di trecentotrentamila persone lo scorso anno qui a Maranello,
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Calcio - Intervista con il Prof. Cravero

Dificultad: Intermedio

Italia

Entrevista con el Prof. Cravero después de la conmemoración del Gran Turín a Superga presentes todos los juveniles Granate y el Presidente Cairo.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: un poco la culminación de todo lo que, el trabajo que se ha hecho en la, en la escuela de fútbol.
Caption 10 [it]: il coronamento un po' a tutto quello che, il lavoro è stato fatto nella, nella scuola calcio.

Calentar Entrenar

Calcio - Intervista a Ciro Immobile

Dificultad: Intermedio

Italia

El delantero Ciro Immobile, entrevistado durante su visita al centro Fisio & Lab, nos habla de su fantástica estación cuando jugaba en el Torino.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Hubiese querido estar pero sé que mis compañeros darán lo máximo.
Caption 4 [it]: Avrei voluto esserci però, so che i miei compagni daranno il massimo.

Calentar Entrenar

Calcio - Intervista a Francesco Totti

Dificultad: Intermedio

Italia Rumano

En el día de su cumpleaños número treinta y seis, Francesco Totti analiza una particular sorpresa y nos habla sobre el significado que tiene jugar contra ciertos equipos en el fútbol italiano.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: Te lo has tomado mal, ¿eh?
Caption 19 [it]: L'hai presa male, eh?

Calentar Entrenar

Juventus - La ricetta del 31esimo scudetto

Dificultad: Intermedio

Italia

Veamos esta animación para entender las razones que le permitieron a la Juventus conseguir el trigésimo primer título de liga en el campeonato italiano de fútbol.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Et voilà! Lo scudetto è servito.
Caption 10 [es]: ¡Et voilà [francés: Listo]! El título de liga está servido.

Calentar Entrenar

Bibione - Torneo del frisbee - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: eh, sia per il gioco di squadra che per lo spirito.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di Yoga - Ardhakatichacrasana

Dificultad: Principiante

Italia

Clase de Yoga para poder seguir cómodamente en casa, para relajar el cuerpo y hacer un buen estiramiento de la columna vertebral y tonificar los músculos. Vídeo amablemente puesto a disposición por QNM.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Lo allunghiamo senza strappare.
Caption 6 [es]: Lo estiramos sin tensar [forzar].