Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 40 minutos.

Descriptions

video thumbnail
4:51

L'oro di Scampia - film - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Se lavori duro e ci credi veramente, i sogni si avverano! Ecco la vera storia, e se vuoi la trascriviamo e traduciamo per te. https://www.youtube.com/watch?v=koOk-DvjOuM
video thumbnail
1:26

Bibione - Torneo del frisbee - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Aline è una giocatrice di ultimate frisbee e questo è il secondo anno che partecipa al torneo che si svolge sulle spiagge di Bibione, vicio Venezia. Le piace tanto, ecco perchè spero di poter giocare ancora per molto.

Captions

video thumbnail
3:01

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa del CT Mancini | Italia Inghilterra

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ecco, questa è... insomma, siamo molto felici.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Toni está a un paso de la gloria. Mientras tanto, Felice no quiere ir a ver la final olímpica sin tener a Leda a su lado.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ed ecco l'azzurro, ecco Toni,
Caption 5 [es]: Y aquí está el "azzurro" [azul, término también usado para un atleta italiano], aquí está Toni,
video thumbnail
3:20

L'oro di Scampia - film - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Los pocos alumnos que quedan en el gimnasio le dan una sorpresa a su maestro quien se prepara para estar al lado de su hijo en una ocasión muy especial.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: ma ecco che il belga si riprende, incalza.
Caption 39 [es]: pero aquí el belga se recupera, acosa.
video thumbnail
3:56

L'oro di Scampia - film - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Las diferencias entre Toni y Enzo se hacen más palpables. Mientras tanto Felice no pierde oportunidad para estar cerca de Leda.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Ecco le pizze. -Grazie. -Grazie.
Caption 40 [es]: Aquí están las pizzas. -Gracias. -Gracias.
video thumbnail
4:01

L'oro di Scampia - film - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Enzo rechaza un hermoso gimnasio en el barrio más exclusivo de Nápoles y a Toni no le gusta para nada. Por otra parte, malas cosas se están tramando en contra de Enzo y sus alumnos.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Ecco, qui può allenare tutti i ragazzi che vuole,
Caption 32 [es]: Aquí está, aquí puede entrenar a todos los chicos que quiera,
video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Napolitano

Toni Capuano ha hecho historia. Sin embargo, su felicidad se ve empañada durante la visita del canal de televisión al gimnasio. Además de eso, Carmine recibe una inesperada invitación que le impide ir a celebrar el título de Toni.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Io tengo solo il fuoco acceso, ecco.
Caption 21 [es]: Yo solo tengo el fuego encendido, eso.
video thumbnail
4:50

Corso base di snowboard - Snowboard

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En medio de los Alpes del Valle de Aosta, Matteo y sus alumnos nos enseñarán las técnicas básicas que se necesitan saber para practicar el snowboard.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Ecco questa era un po' una lezione di snowboard per i principianti, in italiano.
Caption 58 [es]: Pues esta era un poco una lección de snowboard para los principiantes, en italiano.
video thumbnail
2:40

Calcio - Intervista con il Prof. Cravero

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Entrevista con el Prof. Cravero después de la conmemoración del Gran Turín a Superga presentes todos los juveniles Granate y el Presidente Cairo.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: fa sì che comunque la società sia ancora più unita, più amica, ecco,
Caption 26 [es]: hace que en todo caso la sociedad sea todavía más unida, más amiga, eso,
video thumbnail
3:59

Valentina Vezzali - Video Intervista

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: ecco, lí mi piace essere femminile.
Caption 37 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.