Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 26 Total 1 horas 1 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

L'oro di Scampia - film - Part 16

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Questa è tra le parti più toccanti del film. Enzo affronta la verità in faccia, mentre suo figlio non riesce ad accettare la sua vita. Un caro amico gli farà capire quanto suo padre sia importante non solo per lui.

Calentar Entrenar

L'oro di Scampia - film - Part 1

Dificultad: Avanzado

Italia Napolitano

Questo film è basto su una storia vera. È ambientato a Scampia, un quartiere in periferia di Napoli abbandonato dallo Stato e sovraffollato. Il tasso di disoccupazione è tra i più alti in Italia e per questo motivo molti ragazzi cadono nella rete della Camorra. Gianni Maddaloni, padre di Pino Maddaloni, oro olimpico di Judo a Sydney 2000, ha scritto il libro "La mia vita sportiva", al quale questo film si ispira. Gianni è un maestro di Judo e salva centinaia di ragazzi dalla strada insegnandogli che solo il sacrificio e il lavoro onesto portano veri risultati.

Captions

Calentar Entrenar

L'oro di Scampia - film - Part 19

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

A Toni se le prepara una gran fiesta de bienvenida en Scampia. Sin embargo, las malas intenciones no dejan de asomarse en cada momento.

Coherencias en Transcripción

Caption 95 [it]: Solo...
Caption 95 [es]: Solo...

Calentar Entrenar

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa del CT Mancini | Italia Inghilterra

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: non solo sul campo, perché
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa di Bonucci | Italia Inghilterra

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: potevamo fare qualcosa di storico, dovevamo solo crederci.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

L'oro di Scampia - film - Part 25

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Si trabajas duro y nunca pierdes la fe, los sueños se pueden hacer realidad incluso en medio a situaciones difíciles. Son los segundos finales del combate de Toni Capuano por el oro en Sídney y Scampia se aferra a su propio sueño. La verdadera historia está aquí y si quieres la traducimos para ti.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: L'"ippon" [giapponese: un solo punto/colpo definitivo] è un'impresa possibile per il giovane brasiliano,
Caption 1 [es]: El "ippon" [japonés: un solo punto / golpe definitivo] es una empresa posible para el joven brasileño.

Calentar Entrenar

L'oro di Scampia - film - Part 24

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Toni está a un paso de la gloria. Mientras tanto, Felice no quiere ir a ver la final olímpica sin tener a Leda a su lado.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: e che dovevo solo stargli vicino, -"Hajime" [giapponese: inizio].
Caption 35 [es]: y que solo tenía que estar cerca de él, -"Hajime" [japonés: inicio].

Calentar Entrenar

L'oro di Scampia - film - Part 20

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Mientras la gente de Scampia le da la bienvenida a su gran campeón, hay otros que aprovechan la ocasión para enviar nuevos mensajes a Enzo.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: No, posso solo dire che è bellissimo tutto questo.
Caption 9 [es]: No, puedo solo decir que es estupendo todo esto.

Calentar Entrenar

L'oro di Scampia - film - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Las diferencias entre Toni y Enzo se hacen más palpables. Mientras tanto Felice no pierde oportunidad para estar cerca de Leda.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [it]: Mo se penso che sta là fuori di notte, da solo,
Caption 63 [es]: Ahora si pienso que está allí fuera de noche, solo,

Calentar Entrenar

L'oro di Scampia - film - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Enzo rechaza un hermoso gimnasio en el barrio más exclusivo de Nápoles y a Toni no le gusta para nada. Por otra parte, malas cosas se están tramando en contra de Enzo y sus alumnos.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [it]: è solo perché hanno deciso accussì [così].
Caption 59 [es]: es solo porque lo han decidido así.

Calentar Entrenar

L'oro di Scampia - film - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Contra su voluntad, Carmine termina de nuevo en mala compañía. A pesar de que Enzo trata de ayudarle, el chico está demasiado asustado para volver al gimnasio.

Coherencias en Transcripción

Caption 76 [it]: Io vi sto solo insegnando che nella vita ci sta un'alternativa.
Caption 76 [es]: Yo os estoy solo enseñando que en la vida hay una alternativa.

Calentar Entrenar

L'oro di Scampia - film - Part 12

Dificultad: Avanzado

Italia Napolitano

Toni Capuano ha hecho historia. Sin embargo, su felicidad se ve empañada durante la visita del canal de televisión al gimnasio. Además de eso, Carmine recibe una inesperada invitación que le impide ir a celebrar el título de Toni.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Io tengo solo il fuoco acceso, ecco.
Caption 21 [es]: Yo solo tengo el fuego encendido, eso.

Calentar Entrenar

L'oro di Scampia - film - Part 11

Dificultad: Avanzado

Italia Napolitano

Llega el día de la verdad y Toni demuestra de qué está hecho en un gran evento en el cual el más nervioso de todos es Enzo.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: E te ne accorgi solo quando accade.
Caption 34 [es]: Y te das cuenta solo cuando sucede.

Calentar Entrenar

L'oro di Scampia - film - Part 9

Dificultad: Avanzado

Italia Napolitano

La vida de la pequeña Leda está dando un giro de 360 grados. Mientras tanto, Enzo trata de encontrar otras fuentes de ingreso sin mucho éxito.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Dai, solo la tecnica, il movimento.
Caption 29 [es]: Venga, solo la técnica, el movimiento.

Calentar Entrenar

L'oro di Scampia - film - Part 7

Dificultad: Avanzado

Italia Napolitano

La determinación del equipo de Judo, que ya cuenta con un nuevo integrante, sale a flote cuando se va la luz en el gimnasio. Por otra parte, el agente Russo va a buscar a la pequeña víctima que salió a la luz en el último robo.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: No, no, è solo saltato il contatore.
Caption 19 [es]: No, no, solo ha saltado el contador.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.