Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 33 minutos.

Captions

video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Toni está a un paso de la gloria. Mientras tanto, Felice no quiere ir a ver la final olímpica sin tener a Leda a su lado.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Abbiamo visto sollevare il palmo verso l'alto da parte del giudice.
Caption 59 [es]: Hemos visto, por parte del juez, levantar la palma en alto.
video thumbnail
4:03

L'oro di Scampia - film - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

La gente de bien no se da por vencida en Scampia y sale a la calle a protestar. Mientras tanto Enzo recibe un nuevo local en donde podrá entrenar a su hijo para las Olimpiadas. Igualmente, la policía hace un hallazgo importante con respecto al asesinato de Sasà.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: No... hai visto che faccia c'ha?
Caption 50 [es]: No... ¿has visto que cara tiene?
video thumbnail
5:10

L'oro di Scampia - film - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

A Toni se le prepara una gran fiesta de bienvenida en Scampia. Sin embargo, las malas intenciones no dejan de asomarse en cada momento.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Hai visto? Ci stanno tutti quanti.
Caption 26 [es]: ¿Has visto? Están todos.
video thumbnail
4:01

L'oro di Scampia - film - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Enzo rechaza un hermoso gimnasio en el barrio más exclusivo de Nápoles y a Toni no le gusta para nada. Por otra parte, malas cosas se están tramando en contra de Enzo y sus alumnos.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Hai visto? Mo pure in televisione sta.
Caption 8 [es]: ¿Has visto? Ahora también está en la televisión.
video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Napolitano

Toni Capuano ha hecho historia. Sin embargo, su felicidad se ve empañada durante la visita del canal de televisión al gimnasio. Además de eso, Carmine recibe una inesperada invitación que le impide ir a celebrar el título de Toni.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: ¡Sí pero yo me visto solo, Carmine!
Caption 47 [it]: Eh ma io mi vesto da solo, Carmine!
video thumbnail
3:53

L'oro di Scampia - film - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Napolitano

Llega el día de la verdad y Toni demuestra de qué está hecho en un gran evento en el cual el más nervioso de todos es Enzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Hai visto che è lento? Dai!
Caption 23 [es]: ¿Has visto que lento es? ¡Venga!
video thumbnail
3:48

L'oro di Scampia - film - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Napolitano

La vida de la pequeña Leda está dando un giro de 360 grados. Mientras tanto, Enzo trata de encontrar otras fuentes de ingreso sin mucho éxito.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Scusa ma nun m'hai vista? [non mi hai visto?]
Caption 37 [es]: Perdona, ¿pero no me has visto?
video thumbnail
3:33

L'oro di Scampia - film - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Napolitano

El equipo de Judo comienza a llamar la atención de personas no deseadas. Mientras tanto, el agente Russo está dispuesto a darle una nueva vida a la chica que acaba de conocer y espera contar con la ayuda de Enzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Hai visto come si calciano i rigori, o no?
Caption 47 [es]: Has visto cómo se tiran los penaltis, ¿o no?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.