dica - Deportes - Avanzado - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-3 de 3 Con un total de 0 horas 12 minutos.

Captions

Calentar Entrenar

L'oro di Scampia - film - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Los pocos alumnos que quedan en el gimnasio le dan una sorpresa a su maestro quien se prepara para estar al lado de su hijo en una ocasión muy especial.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: È la prima volta che combatte senza di te.
Caption 2 [es]: Es la primera vez que combate sin ti.

Calentar Entrenar

L'oro di Scampia - film - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Contra su voluntad, Carmine termina de nuevo en mala compañía. A pesar de que Enzo trata de ayudarle, el chico está demasiado asustado para volver al gimnasio.

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [it]: I' nun c'a facc cchiù [io non ce la faccio più].
Caption 66 [es]: Yo no puedo más.

Calentar Entrenar

L'oro di Scampia - film - Part 4

Dificultad: Avanzado

Italia Napolitano

A la clase de judo de Enzo llegan dos nuevos alumnos, uno muy diferente de otro. Veamos de quiénes se trata.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Trasformare la forza dell'avversario, che vuole usare contro di noi,
Caption 10 [es]: Transformar la fuerza del adversario, [la] que quiere usar contra nosotros,

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.