luce - Sociedad - Videos - Yabla Italiano

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-15 de 15 Total 1 horas 8 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Uno dei riti diffusi nella cultura siciliana prevede l'utilizzo di una cipolla e di cinque spilli. Questo rito è accompagnato da una preghiera-scongiuro in dialetto siciliano per l’amore, "Angelo dell’Eterna Luce", in cui sono chiamati a raccolta Angeli, Arcangeli, Serafini e Cherubini per venire in aiuto di chi scongiura.

Calentar Entrenar

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

I profumi, la luce, l'odore del mare della Sicilia sono un richiamo costante, soprattutto quando si decide di lasciare questa terra. Con Pitrè tutto quello che caratterizza la Sicilia viene conservato e ricordato. Soprattutto il dialetto, che negli ultimi anni è stato dimenticato portando la perdita dell'identità regionale.

Calentar Entrenar

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Si intitola Me Ne Frego il documentario dell'Istituto Luce a cura della linguista Valeria Della Valle e del regista Vanni Gandolfo, presentato alla Mostra del Cinema di Venezia e dedicato alla "bonifica" fascista della lingua italiana. Un efficace viaggio nel tempo, il recupero di un'Italia dimenticata, ridicola nel suo purismo nazionalistico ma drammatica per la violenza dei divieti.

Captions

Calentar Entrenar

Autocollection - EP2 - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

En esta parte, el piloto René Arnoux todavía está probando la Bianchina y enumera algunas características del vehículo. El restaurador, por su parte, está examinando un modelo que presenta algunas fugas de aceite que deben ser reparadas.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: c'è la luce,
Caption 17 [es]: está la luz,

Calentar Entrenar

Andromeda - Routine di bellezza mattutina

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: la pelle più liscia e quindi di avere più luce
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Medicina Alternativa - Cromopuntura, cos'è.

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: e in particolare la luce colorata.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: È la luce, son sempre le luci.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 86 [it]: È un problema di luce. -M'ha flashato la luce.
Caption 86 [es]:

Calentar Entrenar

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: [Una produzione Istituto Luce Cinecittà]
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: L'Istituto L.U.C.E. fa le prime prove di sonoro nel millenovecentotrentuno. [L.U.C.E. Giornale Sonoro, I],
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Llegamos al final de este documental con una última anécdota sobre Pitrè que nos deja ver, una vez más, el inmenso aporte cultural e histórico que este intelectual siciliano le dio a la memoria de su tierra.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Naturalmente l'occhio si è dovuto abituare alla poca luce,
Caption 14 [es]: Naturalmente el ojo se tuvo que adaptar a la poca luz,

Calentar Entrenar

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

En sus escritos, Pitrè también nos habló de las fiestas patronales sicilianas. En este capítulo podremos ver el modo en que la gente participa en la fiesta de Santa Rosalía y el modo en que dichas celebraciones definen el ser siciliano.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Proprio... portato via dal, dal buio verso la luce.
Caption 29 [es]: Precisamente... sacado de la, de la oscuridad hacia la luz.

Calentar Entrenar

Gianni si racconta - Chi sono - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

En este vídeo Gianni comparte su experiencia de vida contrastando la forma de vivir en Sicilia con la realidad de Toscana.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: E io guardavo dalla finestra, vedevo tanta luce,
Caption 38 [es]: Y yo miraba por la ventana, veía tanta luz,

Calentar Entrenar

Pubblicità Progresso - Tu puoi dare la vita

Dificultad: Principiante

Italia

La siguiente es una campaña de 2012 sobre la donación de órganos y tejidos. Música: "Tu che sei parte di me" cantada por Cristina Marocco. Para más información: http://www.doniamo.org".

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Ultima luce
Caption 11 [es]: Última luz.

Calentar Entrenar

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: devono essere studiati musica ed effetti luce adatti.
Caption 46 [es]:

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.