lo - Sociedad - Videos - Yabla Italiano

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 8

─ Vídeos: 1-15 de 109 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Titles

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown (16 videos)

Descriptions

Calentar Entrenar

Formaggi - D'autore - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

La leggera muffa bianca che ricopre lo stracchino conferisce al formaggio un sapore particolare, e la famiglia Monaci si occupa con cura e passione dei loro formaggi. Prima che inizino i pascoli ad alta quota, le persone ne approfittano per passeggiare tra i sentieri dei Piani dell'Avaro.

Calentar Entrenar

Formaggi - D'autore - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

La famiglia di Francesca produce lo stracchino, un formaggio a pasta molle e di forma in genere quadrata. Sembra che il nome stracchino sia derivato dal termine dialettale "stracchi", cioè stanchi, perché prodotto alla fine dell'estate con il latte degli animali stanchi per il lungo viaggio di ritorno dai pascoli di alta quota.

Calentar Entrenar

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

La sfida è oggi è quella di indovinare quali calciatori giocano ancora e quali non lo fanno più e quali sono gli avverbi e quali gli aggettivi. Buona visione!

Calentar Entrenar

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Il Duce non si limitò soltanto a perseguitare le minoranze linguistiche e a vietare i dialetti, ma sottopose la stessa lingua di Stato a una vera e propria epurazione. Moltissimi i prestiti che furono sostituiti da termini italiani. Ad esempio lo "shock" diventò urto di nervi. Anche la forma di cortesia "Lei" fu sostituita per legge dal "Voi" e a Torino fu allestita la celeberrima Mostra Anti Lei che culminò con la censura del pronome straniero e volgare.

Calentar Entrenar

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Il patrimonio culturale siciliano raccolto da Pitrè contiene anche riferimenti all'Opera dei Pupi, ossia un tipo di teatro delle marionette, i cui protagonisti sono Carlo Magno e i suoi paladini. In questo video, un puparo spiega come si cura lo spettacolo, le sceneggiature, i pupi e come, con un timbro di voce particolare, riesce a dare suggestioni, ardore e pathos alle scene epiche rappresentate.

Calentar Entrenar

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

I piccoli accorgimenti per risparmiare acqua possono essere eseguiti da tutti e quotidianamente e fanno una grande differenze per evitare lo spreco di questa risorsa vitale.

Calentar Entrenar

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 3

Dificultad: Avanzado

Italia

In questa parte continuiamo il discorso sull'uccisione degli animali senza lo stordimento e l'assurda deroga della legge italiana che lo permette. Questo per dire che anche gli animali sono esseri viventi e hanno diritto alla loro dignità.

Captions

Calentar Entrenar

Autocollection - EP2 - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

El mal estado de la Bianchina que el experto está restaurando no hace que el coche sea menos icónico. Veamos qué características influyen en las valoraciones de dos modelos diferentes.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: por lo que las puertas se abrían hacia adelante, mientras que
Caption 12 [it]: per cui le porte a vento, mentre

Calentar Entrenar

Autocollection - EP2 - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

René Arnoux prueba una Bianchina de la que queda gratamente sorprendido. Carmine Sessa nos cuenta algunas particularidades sobre la historia de este automóvil.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: per lo sfizio e per la passione.
Caption 31 [es]: para el capricho y la pasión.

Calentar Entrenar

Autocollection - EP2 - Part 6

Dificultad: Avanzado

Italia

El Autobianchi Bianchina era el icónico vehículo del contable Fantozzi. Veamos algunas características y descubramos algunas particularidades de este coche.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: Possiamo notare il... lo spinterogeno,
Caption 32 [es]: Podemos notar el... el distribuidor,

Calentar Entrenar

Autocollection - EP2 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

René Arnoux elogia las características de conducción del Testarossa y afirma que es fácil de conducir. Sin embargo, en un momento dado, también se presentó el Bianchina, fabricado por Auto Bianchi, que tuvo un enorme éxito.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Si può verificare lo stato della frizione
Caption 13 [es]: Se puede verificar el estado del embrague

Calentar Entrenar

Autocollection - EP2 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Veamos aún algunos otros detalles de la Ferrari Testarossa. No solo el rendimiento del motor, sino también las características del equipamiento y el ensamblaje garantizan al vehículo un hermoso diez.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: con lo stemma del Cavallino impresso.
Caption 38 [es]: con el emblema del Cavallino impreso.

Calentar Entrenar

Autocollection - EP2 - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Continúan los relatos sobre el Ferrari Testa Rossa, en particular sobre el origen de su nombre. También veremos cómo era la primera versión y para qué se utilizó.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: e aveva lo specchio sinistro posizionato a metà montante parabrezza,
Caption 3 [es]: y tenía el espejo izquierdo colocado en la mitad del pilar del parabrisas,

Calentar Entrenar

Autocollection - EP2 - Part 2

Dificultad: Avanzado

Italia

La Testarossa es considerada la supercar por excelencia. Durante un breve período, fue el automóvil de producción más rápido del mundo. Veamos algunas características en este video.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: lo que significa con los cilindros opuestos,
Caption 20 [it]: vuol dire con i cilindri contrapposti,

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.