X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 8 
─ Vídeos: 1-15 de 112 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Descriptions

Formaggi - D'autore - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La famiglia di Francesca produce lo stracchino, un formaggio a pasta molle e di forma in genere quadrata. Sembra che il nome stracchino sia derivato dal termine dialettale "stracchi", cioè stanchi, perché prodotto alla fine dell'estate con il latte degli animali stanchi per il lungo viaggio di ritorno dai pascoli di alta quota.

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gli operatori sanitari sono stati in prima linea nella lotta contro il Covid. Una di loro ci racconta brevemente cosa succede nei reparti della terapia intensiva. Un'intera famiglia decide di trasferirsi nella loro casa sull'isola di Tavolara perché isolarsi, appunto, era l'unico modo per sopravvivere durante la prima ondata. Mentre una folla di gente in fuga al sud invade la stazione centrale di Milano, la città si svuota. Un rider ci mostra la desolazione di Milano e le difficoltà di lavorare durante una pandemia.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Perché?
Caption 51 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: Perché?
Caption 69 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Perché?
Caption 31 [es]:

Marika spiega - Pettegolezzi in ufficio con Anna

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

¡Hora de cotilleos de oficina! Mientras trabajan, Anna y Marika hablan sobre la vida personal de sus compañeros, el ambiente general de la oficina y algunas situaciones comunes del mundo del trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Perché?
Caption 3 [es]: ¿Por qué?

Autocollection - EP2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El mal estado de la Bianchina que el experto está restaurando no hace que el coche sea menos icónico. Veamos qué características influyen en las valoraciones de dos modelos diferentes.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: perché adesso le macchine hanno delle cose dappertutto.
Caption 41 [es]: porque ahora los coches tienen cosas por todas partes.

Autocollection - EP2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En esta parte, el piloto René Arnoux todavía está probando la Bianchina y enumera algunas características del vehículo. El restaurador, por su parte, está examinando un modelo que presenta algunas fugas de aceite que deben ser reparadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: è pericoloso perché vuol dire che manca l'olio.
Caption 20 [es]: es peligroso porque significa que falta aceite.

Autocollection - EP2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

René Arnoux prueba una Bianchina de la que queda gratamente sorprendido. Carmine Sessa nos cuenta algunas particularidades sobre la historia de este automóvil.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Che [perché] non facevano dei decori
Caption 9 [es]: Porque no hacían decoraciones

Autocollection - EP2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

René Arnoux elogia las características de conducción del Testarossa y afirma que es fácil de conducir. Sin embargo, en un momento dado, también se presentó el Bianchina, fabricado por Auto Bianchi, que tuvo un enorme éxito.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: La frizione, abbastanza duro [sic: dura], perché bisogna che la frizione su...
Caption 2 [es]: El embrague, bastante duro, porque es necesario que el embrague en...

Autocollection - EP2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Veamos aún algunos otros detalles de la Ferrari Testarossa. No solo el rendimiento del motor, sino también las características del equipamiento y el ensamblaje garantizan al vehículo un hermoso diez.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Che [sic: perché] la Ferrari si è fatto [sic: fatta] anche un grandissimo nome
Caption 8 [es]: Porque Ferrari también se ha hecho un gran nombre

Autocollection - EP2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Continúan los relatos sobre el Ferrari Testa Rossa, en particular sobre el origen de su nombre. También veremos cómo era la primera versión y para qué se utilizó.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: perché la vettura è larga due metri.
Caption 4 [es]: porque el vehículo tiene dos metros de ancho.

Autocollection - EP2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

La Testarossa es considerada la supercar por excelencia. Durante un breve período, fue el automóvil de producción más rápido del mundo. Veamos algunas características en este video.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: anche perché son [sono] motori che girano parecchio,
Caption 37 [es]: también porque son motores que giran mucho,

Autocollection - EP2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

He aquí dos símbolos icónicos que han representado el sueño de muchos italianos: el Ferrari Testarossa y el Autobianchi Bianchina. Vamos a descubrir sus historias.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: perché guidavo in Formula Uno per la Ferrari a questa [sic: quell'] epoca
Caption 35 [es]: porque conducía en Fórmula Uno para Ferrari en esa época

Formaggi - D'autore - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: perché [non] bisogna guardare al reddito, non bisogna guardare ore,
Caption 13 [es]:
123...78
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.