X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Descubre algunos datos curiosos sobre el agua en nuestro planeta y pon en práctica algunas de las ideas que nos brinda este vídeo para ahorrar este valioso recurso natural.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Visto?
Caption 1 [es]: ¿[Habéis] visto?

Autocollection - EP2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

René Arnoux elogia las características de conducción del Testarossa y afirma que es fácil de conducir. Sin embargo, en un momento dado, también se presentó el Bianchina, fabricado por Auto Bianchi, que tuvo un enorme éxito.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Visto il buon successo, L'Auto Bianchi cosa decide?
Caption 33 [es]: Visto el buen éxito, ¿qué decide Auto Bianchi?

Formaggi - D'autore - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Ma visto che Gianfranco è un chimico,
Caption 36 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Hai visto chi ti ho portato?
Caption 14 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Si erano accumulate delle bare che io non avevo mai visto.
Caption 32 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Ho visto tutta la filmografia di Kubrick.
Caption 2 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: È stato, ho visto...
Caption 17 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Hai visto come ha fatto? Fai vede' [vedere] che c'è scritto.
Caption 20 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: No, perché ho visto che hai fatto "hmm"...
Caption 10 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Vero? -L'ombra, ecco, della luce. -Aveva visto male, ha visto male.
Caption 33 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Allora, visto l'odore forte, direi togliere odore d'aglio dalle mani.
Caption 58 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta parte los concursante deberán decir si la información propuesta por Carlo es verdadera o falsa. A través de este juego, podrás aprender datos curiosos muy interesantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: "Oh oh, mi è "semblato" [sembrato] di aver visto un gatto". [Frase tipica di Titti].
Caption 13 [es]: "Oh-oh me pareció haber visto un gato".
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Eh, abbiamo visto fuori.
Caption 23 [es]:

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Arianna casi ha perdido la esperanza de haber conseguido el puesto de trabajo que quería. Sin embargo, una llamada le cambia su humor y le deja con muchas cosas que hacer.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: e tu sei risultata la candidata migliore che abbiamo visto.
Caption 11 [es]: y tú resultaste la mejor candidata que hemos visto.

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Arianna acaba de obtener un título profesional en marketing y decide empezar a buscar trabajo. Veamos cómo le va en su primer intento.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Ho visto il vostro annuncio sui siti web per la ricerca del lavoro
Caption 14 [es]: He visto vuestro anuncio en sitios web para la búsqueda de trabajo
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.