X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 5 
─ Vídeos: 1-15 de 65 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Descriptions

Formaggi - D'autore - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La famiglia di Francesca produce lo stracchino, un formaggio a pasta molle e di forma in genere quadrata. Sembra che il nome stracchino sia derivato dal termine dialettale "stracchi", cioè stanchi, perché prodotto alla fine dell'estate con il latte degli animali stanchi per il lungo viaggio di ritorno dai pascoli di alta quota.

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gli operatori sanitari sono stati in prima linea nella lotta contro il Covid. Una di loro ci racconta brevemente cosa succede nei reparti della terapia intensiva. Un'intera famiglia decide di trasferirsi nella loro casa sull'isola di Tavolara perché isolarsi, appunto, era l'unico modo per sopravvivere durante la prima ondata. Mentre una folla di gente in fuga al sud invade la stazione centrale di Milano, la città si svuota. Un rider ci mostra la desolazione di Milano e le difficoltà di lavorare durante una pandemia.

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anche se la maggior parte della terra è composta di acqua, l'acqua rimane sempre un bene prezioso che non va sprecato inutilmente. Ecco perché è utile seguire degli accorgimenti per consumarne meno.

Captions

La linea verticale - EP 6 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A pesar de que Italia sea uno de los países con la más alta densidad de excelencias enogastronómicas, la comida que se distribuye a los pacientes ingresados en los hospitales es de baja calidad y no satisfactoria.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Perché?
Caption 41 [es]: ¿Por qué?
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Perché?
Caption 51 [es]:

Marika spiega - Pettegolezzi in ufficio con Anna

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

¡Hora de cotilleos de oficina! Mientras trabajan, Anna y Marika hablan sobre la vida personal de sus compañeros, el ambiente general de la oficina y algunas situaciones comunes del mundo del trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Perché?
Caption 3 [es]: ¿Por qué?

Autocollection - EP2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

René Arnoux elogia las características de conducción del Testarossa y afirma que es fácil de conducir. Sin embargo, en un momento dado, también se presentó el Bianchina, fabricado por Auto Bianchi, que tuvo un enorme éxito.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: La frizione, abbastanza duro [sic: dura], perché bisogna che la frizione su...
Caption 2 [es]: El embrague, bastante duro, porque es necesario que el embrague en...

Formaggi - D'autore - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: perché [non] bisogna guardare al reddito, non bisogna guardare ore,
Caption 13 [es]:

Formaggi - D'autore - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: perché di chicche casearie qui, ne è piena la valle.
Caption 2 [es]:

Formaggi - D'autore - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Non mettiamo l'aglio perché a me non piace.
Caption 29 [es]:

Formaggi - D'autore - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Perché, si sa, le mucche, non vanno in ferie.
Caption 42 [es]:

La linea verticale - EP 6 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La mamá de Riccardo ha preparado todas las comidas que le gustan a su hijo, pero ignora totalmente que Riccardo no logra ingerir nada por culpa de la sonda. Luigi se siente mejor y ha vuelto a comer.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Me l'hanno messo perché non canalizzavo
Caption 8 [es]: Me la pusieron porque no podía tragar

La linea verticale - EP 6 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Hay episodios y momentos que marcan el paso de la edad adulta a la tercera edad. Luigi nos describe algunos. Marcello, en cambio, siente una fuerte nostalgia por su trattoria y por su trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Perché io col mio lavoro, giorno dopo giorno, faccio l'Italia!
Caption 43 [es]: ¡Porque yo con mi trabajo, día tras día, hago Italia!

La linea verticale - EP 6 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Amed predice el futuro de Luigi después de la enfermedad. Luigi seguirá una dieta vegana e irá a médicos no tradicionales. Tendrá que aprender a vivir en una línea vertical.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ma perché tutto questo?
Caption 3 [es]: ¿Pero por qué todo esto?

La linea verticale - EP 6 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Amed está firmemente convencido de que una alimentación sana y una dieta férrea libre de comida basura son una ayuda fundamental para vencer el cáncer.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Perché fa questi gesti, Professore?
Caption 6 [es]: ¿Por qué hace estos gestos, Profesor?
12345
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.