Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
4:35

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: però, insomma, meglio di niente.
Caption 19 [es]:
video thumbnail
5:02

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Immagino, insomma, che fanno [sic: che facciano] comodo. -Sono utilissimi.
Caption 8 [es]:
video thumbnail
4:33

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Insomma, ho visto, ho visto
Caption 24 [es]:
video thumbnail
2:43

COVID-19 - 6) La guarigione

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Insomma, è stato [sic: stata] davvero una rinascita per lui,
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:10

COVID-19 - 4) Gli effetti sul corpo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Insomma, per finire il periodo di isolamento
Caption 26 [es]:
video thumbnail
4:55

Professioni e mestieri - Psicoterapeuta corporale e Naturopata - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: eh... insomma, vengono apposta.
Caption 10 [es]:
video thumbnail
5:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: ma insomma un premio in denaro, ci può essere un premio in denaro. -Esatto.
Caption 45 [es]:
video thumbnail
4:14

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Insomma, concentrati.
Caption 11 [es]:
video thumbnail
3:17

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Ci facciamo ginnastica, insomma. -Sì, Sì. -Quelli lì, certo.
Caption 8 [es]:
video thumbnail
4:09

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es el turno de Agnese y Antonella. Mientras que las combinaciones de la primera están relacionadas con el fútbol, las combinaciones de Antonella tienen que ver con la gramática. Veamos si pueden duplicar su puntuación.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Però chiaramente qualche difettuccio ce l'ha, insomma.
Caption 6 [es]: Pero claramente algún defectillo tiene, vamos.
video thumbnail
4:31

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es el momento de Santo, un joven que tendrá el reto de decidir si las partes del cuerpo que menciona Carlo son huesos o músculos. Igualmente, conoceremos a un musicoterapeuta quien nos dará una muestra de su talento lírico.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: da, da sempre, insomma, ormai...
Caption 6 [es]: desde, desde siempre, en fin, a estas alturas...
video thumbnail
2:56

Professioni e mestieri - Rivenditore per parrucchieri - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Antonella termina de hablar de sus productos y comparte con nosotros la experiencia humana y emotiva que le brinda su tienda.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: In piccolo, ma insomma cerchiamo di avere un po' di tutto.
Caption 6 [es]: En pequeña [escala], pero vamos, tratamos de tener un poco de todo.
video thumbnail
3:50

Anna presenta - Gli esami in gravidanza

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este vídeo, Anna nos habla acerca de algunos de los más importantes exámenes que las mujeres deben llevar a cabo durante el embarazo.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: tutto quanto, insomma, deve essere perfettamente nella norma.
Caption 34 [es]: todo, en fin, tiene que estar perfectamente en la norma.
video thumbnail
3:29

Anna presenta - La gravidanza - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este vídeo, Anna habla de su experiencia personal durante el embarazo haciendo una especial referencia al modo en que el sistema sanitario italiano apoya a las mujeres que están en dicha condición.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Insomma, ci sono in realtà, informandosi bene,
Caption 19 [es]: Vamos que, hay en realidad, informándose bien,
video thumbnail
3:39

Marika spiega - Pettegolezzi in ufficio con Anna

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

¡Hora de cotilleos de oficina! Mientras trabajan, Anna y Marika hablan sobre la vida personal de sus compañeros, el ambiente general de la oficina y algunas situaciones comunes del mundo del trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: E insomma.
Caption 32 [es]: Y entonces.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.