X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 47 minutos.

Descriptions

Formaggi - D'autore - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Siamo in Val Brembana dove si producono formaggi di latte d'asina dalle qualità nutrienti estremamente importanti. Francantonio e i suoi figli hanno cominciato ad allevare asini in maniera rispettosa sia per l'ambiente che per gli animali. Andiamo a conoscere queste simpatiche creature.

L'unione fa la forza - Coworking Tag Pisa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

L'idea di lavorare con altri professionisti in maniera indipendente è alla base del Talent Garden di Pisa.

Captions

Andromeda - Routine di bellezza mattutina

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: a ricevere tutte, tutti gli altri ingredienti in maniera completa
Caption 48 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: perché di notte la pelle si rigenera in maniera più profonda,
Caption 11 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es el turno de Claudio quien tiene que decir si las localidades italianas que le lee Carlo están en el norte o en el sur del país. Después de Claudio, es el turno de Agnese quien habla de su particular método didáctico musical.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Hagámosla... para no dañarla. -Sabiendo quién será el segundo.
Caption 4 [it]: Prendiamola... per non sciuparla. -Sapendo chi sarà il secondo.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: ma è la maniera più comoda per liquidare quello che non si ha voglia,
Caption 17 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: ripudiato dal fascismo nella maniera più decisa.
Caption 37 [es]:

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es el gran día de Arianna. Veamos cuáles son las preguntas que le hacen en su entrevista de trabajo y cómo las responde.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Ho una grande famiglia e quindi sono abituata a comunicare con varie persone in maniera diversa.
Caption 34 [es]: Tengo una familia grande y por ello estoy acostumbrada a comunicar con varias personas de manera diferente.

Anna presenta - Gli esami in gravidanza

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este vídeo, Anna nos habla acerca de algunos de los más importantes exámenes que las mujeres deben llevar a cabo durante el embarazo.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: e se è di piedi non può uscire in maniera naturale dalla pancia della mamma
Caption 57 [es]: y si está de pie no puede salir de manera natural de la barriga de la mamá

Anna presenta - La gravidanza - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este vídeo, Anna habla de su experiencia personal durante el embarazo haciendo una especial referencia al modo en que el sistema sanitario italiano apoya a las mujeres que están en dicha condición.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Per quanto mi riguarda, sono riuscita a fare quasi tutto in maniera gratuita,
Caption 22 [es]: Por lo que a mí respecta, he conseguido hacer casi todo de manera gratuita,

L'unione fa la forza - Ecovillaggio Habitat

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Dejar todo y escapar al campo para una vida de mayor calidad y más ecosostenible. En la aldea ecológica Habitat no es necesario olvidarse de ser feliz. Un documental de Moira Volterrani.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Qui sei molto più ricco anche in maniera...
Caption 49 [es]: Aquí eres mucho más rico también en manera...

Marika spiega - La Vigilia di Natale - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marika hace una pequeña encuesta para descubrir qué hacen los italianos en Nochebuena, qué comen y sobre todo si siguen alguna tradición en particular.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Quindi si spengono le luci, ognuno di noi ha una candela,
Caption 8 [es]: Entonces se apagan las luces, cada uno de nosotros tiene una vela,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.