spiace - Sociedad - Principiante - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-3 de 3 Con un total de 0 horas 9 minutos.

Captions

Calentar Entrenar

Serena - La mia casa

Dificultad: Principiante avanzado

Italia Lucano

Serena vive en una casa muy hermosa y grande. En su cocina hay un gran refrigerador lleno de imanes, pero su zona favorita es sin duda la terraza desde la cual, cuando no llueve, se ve el mar.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Ehm, a mia mamma piace collezionare tutte le calamite dei suoi viaggi.
Caption 6 [es]: Eh, a mi mamá le gusta coleccionar todos los imanes de sus viajes.

Calentar Entrenar

Adriano - Nonna

Dificultad: Principiante avanzado

Italia siciliano

Adriano nos presenta a su abuela. La abuela Anna tiene ochenta años, vive en Palermo y los dos tienen una relación muy hermosa. Adriano, de hecho, la visita a menudo para pasar tiempo con ella y para comer una sabrosa merienda o un buen plato de pasta.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Con lei mi piace scherzare, parlare di tutto, ridere, confidarmi.
Caption 16 [es]: Me gusta bromear con ella, hablar de todo, reír, confiarme.

Calentar Entrenar

Un negozio di vino - al Lido di Venezia

Dificultad: Principiante avanzado

Italia Veneciano

Alberto tiene una tienda de vino en el Lido de Venecia y nos habla de su actividad conocida en todo el mundo por el buen vino exclusivamente local e italiano.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: E mi piace. Bevo anche la birra, ma quando mangio, eh, cose leggere.
Caption 21 [es]: Y me gusta. Bebo también cerveza, pero cuando como, eh, cosas ligeras.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.