lo - Sociedad - Principiante - Videos

Calentar Entrenar

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [it]: Se lo vuoi sapere,
Caption 81 [es]:

Calentar Entrenar

COVID-19 - 3) La quarantena

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: lui lo prendeva e dopo dovevo disinfettare tutto.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Festa di compleanno

Dificultad: Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: Lo hai espresso, Maialino?
Caption 47 [es]:

Calentar Entrenar

Andromeda - La storia di Ulisse

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [it]: Sembrava tanto difficile e non nascondo che lo è.
Caption 77 [es]:

Calentar Entrenar

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Hanno molti modi di comunicare ai loro simili lo stato d'animo.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: Claudio, il Milan di Gullit e Van Basten si aggiudica lo scudetto.
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano - Adriano e Anita

Dificultad: Principiante

Italia siciliano

En este vídeo Adriano nos presenta a su novia Anita y nos habla de cómo la conoció y de qué forma le ha enseñado italiano.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Sí, es verdad lo que dice Adriano.
Caption 28 [it]: Sì, è vero quello che dice Adriano.

Calentar Entrenar

Gianni si racconta - Chi sono - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

En este vídeo Gianni comparte su experiencia de vida contrastando la forma de vivir en Sicilia con la realidad de Toscana.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: e "basta" lo poteva dire alle cinque di pomeriggio,
Caption 31 [es]: y "basta" lo podía decir a las cinco de la tarde,

Calentar Entrenar

Pubblicità Progresso - Tu puoi dare la vita

Dificultad: Principiante

Italia

La siguiente es una campaña de 2012 sobre la donación de órganos y tejidos. Música: "Tu che sei parte di me" cantada por Cristina Marocco. Para más información: http://www.doniamo.org".

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Fue ese día cuando lo decidí.
Caption 1 [it]: È stato quel giorno che ho deciso.

Calentar Entrenar

Pubblicità Progresso - E allora?

Dificultad: Principiante

Italia

Comprender el milagro y el misterio de la vida también en quien es minusválido significa cancelar los prejuicios y aprender a observar a las personas con todo su equipaje de dignidad y deseo de felicidad. El cantante Lucio Dalla presta su voz en esta campaña de sensibilización. Para mayor información visita www.pubblicitaprogresso.org.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: Te lo juro, no escucho
Caption 39 [it]: Ti giuro, non sento