perché - Sociedad - Avanzado - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 4

─ Vídeos: 1-15 de 52 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 2

Dificultad: Avanzado

Italia

Si continua a parlare dei diritti degli animali, chiedendosi come mai cani e gatti, ma non solo, debbano subire le ingiustizie degli umani, solo perché non si sanno difendere. Persino la deroga per le uccisioni di animali per i riti religiosi è una cosa atroce, che dovrebbe essere eliminata.

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Cipriano Moneta - Country Manager - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Milanés

Intervista a Cipriano Moneta, Country Manager Italia di XING, ci parla del suo lavoro di start-up di questo social network. Ci svela anche perché secondo lui questo network funzionerà.

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Cipriano Moneta - Country Manager - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Milanés

Intervista a Cirpiano Moneta, Country Manager di Xing Italia, un social network, secondo lui diverso da quelli già esistenti, quali Facebook e Twitter. Moneta ci spiega perché Xing è molto più utile riguardo la concorrenza.

Captions

Calentar Entrenar

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [it]: Perché?
Caption 69 [es]:

Calentar Entrenar

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Perché?
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Autocollection - EP2 - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

El mal estado de la Bianchina que el experto está restaurando no hace que el coche sea menos icónico. Veamos qué características influyen en las valoraciones de dos modelos diferentes.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: perché adesso le macchine hanno delle cose dappertutto.
Caption 41 [es]: porque ahora los coches tienen cosas por todas partes.

Calentar Entrenar

Autocollection - EP2 - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

En esta parte, el piloto René Arnoux todavía está probando la Bianchina y enumera algunas características del vehículo. El restaurador, por su parte, está examinando un modelo que presenta algunas fugas de aceite que deben ser reparadas.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: è pericoloso perché vuol dire che manca l'olio.
Caption 20 [es]: es peligroso porque significa que falta aceite.

Calentar Entrenar

Autocollection - EP2 - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

René Arnoux prueba una Bianchina de la que queda gratamente sorprendido. Carmine Sessa nos cuenta algunas particularidades sobre la historia de este automóvil.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Che [perché] non facevano dei decori
Caption 9 [es]: Porque no hacían decoraciones

Calentar Entrenar

Autocollection - EP2 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Veamos aún algunos otros detalles de la Ferrari Testarossa. No solo el rendimiento del motor, sino también las características del equipamiento y el ensamblaje garantizan al vehículo un hermoso diez.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Che [sic: perché] la Ferrari si è fatto [sic: fatta] anche un grandissimo nome
Caption 8 [es]: Porque Ferrari también se ha hecho un gran nombre

Calentar Entrenar

Autocollection - EP2 - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Continúan los relatos sobre el Ferrari Testa Rossa, en particular sobre el origen de su nombre. También veremos cómo era la primera versión y para qué se utilizó.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: perché la vettura è larga due metri.
Caption 4 [es]: porque el vehículo tiene dos metros de ancho.

Calentar Entrenar

Autocollection - EP2 - Part 2

Dificultad: Avanzado

Italia

La Testarossa es considerada la supercar por excelencia. Durante un breve período, fue el automóvil de producción más rápido del mundo. Veamos algunas características en este video.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: anche perché son [sono] motori che girano parecchio,
Caption 37 [es]: también porque son motores que giran mucho,

Calentar Entrenar

Autocollection - EP2 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

He aquí dos símbolos icónicos que han representado el sueño de muchos italianos: el Ferrari Testarossa y el Autobianchi Bianchina. Vamos a descubrir sus historias.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: perché guidavo in Formula Uno per la Ferrari a questa [sic: quell'] epoca
Caption 35 [es]: porque conducía en Fórmula Uno para Ferrari en esa época