Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 39 minutos.

Captions

video thumbnail
3:57

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Punta il dito. Sta attento alle luci, eh, perché magari...
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:31

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Magari Valentino Rossi. -Ciao Valerio, no, stavo guardando la tua camicia,
Caption 4 [es]:
video thumbnail
4:37

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 80 [it]: quindi, non so, magari, un bel TG uno, TG due, un domani,
Caption 80 [es]:
video thumbnail
5:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Però puoi venire all'inizio. Magari ci saluti e basta. -Sì, questo...
Caption 26 [es]:
video thumbnail
5:17

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: magari negli appositi cassetti,
Caption 29 [es]:
video thumbnail
3:02

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

En este capítulo exploraremos la experiencia de Pitrè como médico y el impacto que la misma tuvo sobre su obra.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: magari, insomma, avevo delle reazioni quando uscivo, oppure se mi arrabbiavo,
Caption 41 [es]: tal vez, en fin, tenía reacciones cuando salía, o bien si me enfadaba,
video thumbnail
4:17

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

En este segmento podremos apreciar la relación que tienen los sicilianos con el mar a través del rito de la pesca del pez espada y de una leyenda a la cual Pitrè hace referencia en sus escritos.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: magari ne avvistavi dieci e ne prendevi uno.
Caption 38 [es]: tal vez avistabas diez y cogías uno.
video thumbnail
3:36

That's Italy - Episode 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Magari ne fanno a meno di una cena, ma non ne fanno a meno di una maglia.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
2:50

That's Italy - Episode 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: E poi per le sfilate, sai, ogni tanto magari faccio delle cose in via del tutto eccezionale.
Caption 30 [es]:
video thumbnail
2:58

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Sigue la entrevista a Tiziano Terzani, que nos cuenta su captura en Camboya por parte de los Jemeres Rojos, el peligro al que estuvo expuesto y cómo se logró salvar gracias a sus habilidades.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: che la gente magari legge in tram
Caption 42 [es]: que la gente quizás lee en el tranvía

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.