importa - Sociedad - Avanzado - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

In questo lungo video si impara il nome di tanti tipi di lavoro e gli strumenti ad essi correlati. È una sfida appassionante, ma ci sarà qualche vincitore?

Calentar Entrenar

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Una volta i dialetti erano insegnati anche a scuola, per mantenere viva l'entità del popolo. Con il fascismo le cose cambiano e come conseguenza della repressione viene persino imposto un libro unico da usare in tutte le scuole.

Calentar Entrenar

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

I flussi migratori, che dalla seconda metà del XX secolo continuano ad investire la Sicilia, hanno permesso a gruppi di medici di constatare come alcune mattie siano strettamente legate alla cultura dei migranti stessi, come quella africana o asiatica. Tra queste sindromi culturali ce n'è una che in alcuni paesi porta la persona che ne è affetta al suicidio.

Calentar Entrenar

That's Italy - Episode 1 - Part 7

Dificultad: Avanzado

Italia

Una particolare e moderna distilleria a Bassano del Grappa porta la firma dell'architetto Massimiliano Fucsas.

Captions

Calentar Entrenar

Autocollection - EP2 - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

En esta parte, el piloto René Arnoux todavía está probando la Bianchina y enumera algunas características del vehículo. El restaurador, por su parte, está examinando un modelo que presenta algunas fugas de aceite que deben ser reparadas.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: Abbiamo il convogliatore d'aria che porta aria calda
Caption 27 [es]: Tenemos el conducto de aire que lleva el aire caliente

Calentar Entrenar

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: che da Roma porta al mare.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: una necessità imprescindibile per ogni popolo che voglia imporsi agli eventi.
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

A través de la historia Palermo ha forjado su propia identidad acogiendo culturas de todas partes del mundo. En este segmento veremos el modo en que Pitrè resaltó el aporte de las minorías étnicas así como el estado actual de una ciudad netamente multicultural.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: La conoscenza dell'opera di Pitrè porta a rappresentarci questa cultura
Caption 9 [es]: El conocimiento de la obra de Pitrè lleva a que se nos represente esta cultura

Calentar Entrenar

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

A través de la vida de Pitrè y de su íntima relación con las clases menos favorecidas nos adentramos en otra de las grandes tradiciones de la cultura popular siciliana: el teatro de marionetas.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: "Guarda e impara".
Caption 35 [es]: "Mira y aprende".

Calentar Entrenar

Napoli - Lanificio25

Dificultad: Avanzado

Italia Napolitano

Pupia tv - Nápoles - El arte es mujer en el "Lanificio25", del 7 de octubre al 4 de noviembre, a través de la exposición por primera vez en Nápoles "L'apparenza Ambigua" [La Apariencia Ambigua]. Una exposición que recorre la experiencia expresiva y conceptual de Pippa Bacca.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Eh, un'artista che purtroppo è morta e, insomma una storia molto interessante
Caption 21 [es]: Eh, una artista que por desgracia ha muerto y, bueno, una historia muy interesante

Calentar Entrenar

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 3

Dificultad: Avanzado

Italia

En esta tercera parte de su entrevista, Terzani describe el continente asiático como un lugar donde se vuelve a encontrar la esencialidad de la vida, es decir las cosas más simples y básicas, que van más allá de la guerra.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: con la situazione particolare della guerra che riporta tutto al... all'essenziale,
Caption 18 [es]: con la situación particular de la guerra que lleva todo a... a lo esencial,

Calentar Entrenar

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 3

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Quindi la donna non deve provare piacere, le si taglia o asporta addirittura il clitoride,
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 1

Dificultad: Avanzado

Italia

Tiziano Terzani (1938–2004), periodista, corresponsal de guerra y escritor de gran éxito. Esta entrevista, considerada histórica, se presentó durante la transmisión "Cartabianca" (Cartablanca) para la Televisión Suiza en idioma italiano y conducida por Leo Manfrini, gran amigo del escritor.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: "La porta proibita - viaggio nella Cina sconosciuta".
Caption 13 [es]: "La puerta prohibida - viaje por la China desconocida".

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.