X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 35 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Descriptions

Illuminate - Margherita Hack - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Margherita Hack ha contribuito non solo al progresso scientifico, ma anche a quello sociale in tutto il mondo. Ha convinto i giovani a dedicarsi alla ricerca scientifica, facendoli innamorare delle stelle e dei misteri dell’universo. Nel 1995 le fu dedicato l'asteroiode 8558 Hack.

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano Olivetti comincia a far parlare di sé non solo in Piemonte ma anche all'estero. Il suo modo innovativo di pensare spaventa la concorrenza e preoccupa altre potenze.

Francesca Vitalini - Speranza per la Palestina - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Francesca non è solo una semplice giornalista, fa anche parte di una ONG (organizzazione non governativa) che promuove l'energia rinnovabile, quella ricavata da fonti naturali. In questa prima parte ci racconta come è stato possibile realizzare un progetto che ha salvato molte vite umane in un ospedale di Gaza.

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Inicialmente se buscaban partículas supersimétricas, pero sin resultados, y sorprendentemente el bosón de Higgs fue observado después de solo dos años. El seminario de Fabiola Gianotti en el Auditorium del CERN, seguido por un público entusiasta, anunció oficialmente el descubrimiento, despertando gran emoción en la comunidad científica.

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rita Levi Montalcini sosteneva che l'Italia fosse ricca di capitale umano e lei non era impegnata solo nella scienza, ma anche nella società. Aveva un modo schietto e diretto di esprimersi in ogni circostanza. Sentiamo cosa hanno detto di lei parenti e non solo.

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Per far sì che una missione spaziale sia totalmente indipendente dalla Terra, gli astronauti utilizzano delle stampanti 3D che consentono di riparare degli oggetti addirittura solo con un'email. Ma altre idee incredibili, che sembrano quasi fantascientifiche, stanno prendendo vita, come ad esempio le stampanti biologiche, utilizzate come mezzo di ricerca per garantire la sopravvivenza dell’uomo anche fuori dal nostro pianeta.

Francesca Vitalini - Speranza per la Palestina - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il progetto di Sunshine for Palestine non ha il solo scopo di aiutare il popolo palestinese, ma anche quello ancora più importante di insegnare. Il progetto Science for People ha riscosso un enorme successo.

Captions

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La historia de Fabiola Gianotti une crecimiento profesional y visión creativa: desde los inicios en el protocolo internacional hasta un encuentro con Barack Obama, hasta el diseño de un espacio pensado para conectar personas e ideas, con un final irónico relacionado con el Bosón de Higgs.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: quindi è un... non è solo un ponte che attraversa la strada;
Caption 38 [es]: entonces es un... no es solo un puente que cruza la calle;

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

He aquí el relato del arranque del Gran Colisionador de Hadrones en el CERN el 10 de septiembre de 2008, cuando por primera vez los haces de protones comenzaron a circular en el anillo del acelerador. El evento, seguido en directo por los medios, se presenta como un momento histórico para la ciencia, a pesar de los miedos y las noticias catastrofistas difundidas en aquellos días.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: abbiamo fatto solo questo,
Caption 25 [es]: solo hicimos esto,

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Fabiola y sus colegas recorren el largo camino hacia el descubrimiento del bosón de Higgs: desde la intuición teórica de Peter Higgs hasta las difíciles reuniones en el CERN, hasta la realización del Gran Colisionador de Hadrones, inicialmente considerado casi imposible.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: luego, ocurrió hace solo diez años.
Caption 4 [it]: poi, è avvenuta soltanto dieci anni fa.

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el video Renzo Piano y Fabiola cuentan el CERN como símbolo del renacimiento cultural y científico de la posguerra. A través de recuerdos personales y diálogos cotidianos, el CERN emerge como un lugar de encuentro humano e internacional, fundado en la curiosidad, la colaboración pacífica y el amor por el saber.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Non è il solo, eh,
Caption 18 [es]: No es el único, eh,

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Fabiola Gianotti describe el CERN como un lugar de encuentro, crecimiento y cooperación internacional; un ambiente joven y multicultural donde la ciencia se vive de manera democrática. Las imágenes de archivo celebran el espíritu original del CERN: una aventura extraordinaria.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: ma solo lo studio della fisica subnucleare
Caption 57 [es]: sino solo el estudio de la física subnuclear

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Fabiola Gianotti cuenta aquí el nacimiento de su pasión por la física: desde la influencia de un gran maestro y la lectura de la biografía de Marie Curie, hasta la elección de la física como disciplina fundamental y la llegada al CERN, vivido como un lugar extraordinario para la investigación científica.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: per ore da solo in un negozio di giocattoli
Caption 56 [es]: durante horas solo en una tienda de juguetes

Illuminate - Margherita Hack - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: è solo un inizio e avere la possibilità di parlare a tutti
Caption 19 [es]:

Illuminate - Margherita Hack - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 77 [it]: Raccontava che era andata solo una volta dalla parrucchiera,
Caption 77 [es]:
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.