Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 39 minutos.

Captions

video thumbnail
2:35

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta parte, Fabiola Gianotti recorre un momento de su infancia cuando descubre el mundo del espectáculo entre festivales de canto y doblaje. Aprende así la disciplina y se compromete con pasión sin descuidar la escuela.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: a maggior ragione di un bambino?
Caption 43 [es]: con mayor razón de un niño?
video thumbnail
3:47

Illuminate - Margherita Hack - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Voglio trovare una ragione in un ordine.
Caption 48 [es]:
video thumbnail
3:45

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: che poi è la ragione per la quale, alla fine, ha avuto il Nobel.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
5:33

COVID-19 - 5) I tamponi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 72 [it]: dicendogli: "Hai ragione amore, capisco,
Caption 72 [es]:
video thumbnail
3:04

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Continúa el éxito de la nueva máquina de escribir de Olivetti, la "Lettera ventidue". Todos en la fábrica han hecho un buen trabajo y están contentos con los resultados obtenidos. Alguien, sin embargo, no está de acuerdo con las ideas de Adriano.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Avevi ragione.
Caption 19 [es]: Tenías razón.
video thumbnail
4:05

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Paola desafía un poco demasiado los sentimientos de Adriano que queda herido. Libero presenta a Adriano el prototipo de la máquina de escribir que soñaba. Una visita inesperada los interrumpe.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Avevi ragione tu.
Caption 3 [es]: Tenías razón tú.
video thumbnail
4:37

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano Olivetti comienza a dar que hablar no solo en Piamonte sino también en el extranjero. Su manera innovadora de pensar asusta a la competencia y preocupa a otras potencias.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: È vero. -Sì, ha ragione. -Danneggia tutti. -Ritornate in Russia!
Caption 22 [es]: Es verdad. -Sí, tiene razón. -Perjudica a todos. -¡Vuelvan a Rusia!
video thumbnail
4:15

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano tiene las ideas claras sobre el próximo modelo de máquina de escribir que la fábrica deberá producir y para realizarla necesita al mejor técnico.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Ma poi i risultati mi danno ragione.
Caption 22 [es]: Pero luego los resultados me dan la razón.
video thumbnail
3:51

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los miembros de la familia Olivetti se ven obligados a separarse, porque quedarse en su hermosísima casa se ha vuelto demasiado peligroso.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Però papà ha ragione, non c'è tempo da perdere.
Caption 11 [es]: Pero papá tiene razón, no hay tiempo que perder.
video thumbnail
3:35

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano recibe una mala noticia de su esposa y se retira a la colina para reflexionar, pero termina en una situación muy arriesgada.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Lo so, hai ragione, amore mio.
Caption 11 [es]: Lo sé, tienes razón, amor mío.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.