Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 23 Con un total de 0 horas 60 minutos.

Captions

video thumbnail
2:54

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

He aquí el relato del arranque del Gran Colisionador de Hadrones en el CERN el 10 de septiembre de 2008, cuando por primera vez los haces de protones comenzaron a circular en el anillo del acelerador. El evento, seguido en directo por los medios, se presenta como un momento histórico para la ciencia, a pesar de los miedos y las noticias catastrofistas difundidas en aquellos días.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Adesso è chiaro,
Caption 45 [es]: Ahora está claro,
video thumbnail
2:47

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una inmersión en los recuerdos de los años escolares, entre huelgas, escuelas privadas, años de plomo y amistades que dejaron huella. Entre notas de bachillerato, semanas blancas, peleas memorables y fotos amarillentas, toma forma el retrato de un grupo de chicas muy diferentes entre sí, unidas por vínculos fuertes, confrontaciones acaloradas y esa necesidad continua de demostrar algo, sobre todo a sí mismas.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Ho detto: "Fabiola, basta adesso".
Caption 45 [es]: Dije: "Fabiola, ya basta".
video thumbnail
2:35

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta parte, Fabiola Gianotti recorre un momento de su infancia cuando descubre el mundo del espectáculo entre festivales de canto y doblaje. Aprende así la disciplina y se compromete con pasión sin descuidar la escuela.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: E adesso ci porterai dal nonno?
Caption 59 [es]: ¿Y ahora nos llevarás donde el abuelo?
video thumbnail
3:21

Illuminate - Margherita Hack - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Sì, adesso andiamo.
Caption 54 [es]:
video thumbnail
3:30

Illuminate - Margherita Hack - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: la televisione che controllava, come adesso gli incontri di calcio,
Caption 26 [es]:
video thumbnail
4:52

Illuminate - Margherita Hack - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 72 [it]: che il direttore spetta [triestino: aspetta] una persona importante adesso".
Caption 72 [es]:
video thumbnail
5:21

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Però, guarda, è il mio turno osservativo adesso.
Caption 32 [es]:
video thumbnail
6:19

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 79 [it]: e continuo adesso quando io vedo di realizzare
Caption 79 [es]:
video thumbnail
3:53

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: e molte volte i giovani, soprattutto adesso,
Caption 63 [es]:
video thumbnail
5:01

Space to ground - EP4 Le origini del sistema solare - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: E adesso, spazio all'intervista.
Caption 1 [es]:
video thumbnail
4:02

Space to ground - EP4 Le origini del sistema solare - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Anche adesso, dal cielo continuano a cadere meteoriti,
Caption 34 [es]:
video thumbnail
3:55

Space to ground - EP3 5 4 3 2 1 lift off. Lanciatori - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: E adesso, spazio all'intervista!
Caption 12 [es]:
video thumbnail
3:25

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Luisella Giulicchi, gerente de la ESA Agencia Espacial Europea, responde a algunas preguntas sobre la luz, los rayos infrarrojos y el año luz.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: E adesso, spazio all'intervista.
Caption 1 [es]: Y ahora, espacio para la entrevista.
video thumbnail
3:57

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: E adesso, spazio all'intervista!
Caption 1 [es]:
video thumbnail
3:38

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano decide dejar las riendas de la fábrica a Marcello para ocuparse de su proyecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: ma adesso no.
Caption 44 [es]: pero ahora no.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.