X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 28 minutos.

Captions

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una inmersión en los recuerdos de los años escolares, entre huelgas, escuelas privadas, años de plomo y amistades que dejaron huella. Entre notas de bachillerato, semanas blancas, peleas memorables y fotos amarillentas, toma forma el retrato de un grupo de chicas muy diferentes entre sí, unidas por vínculos fuertes, confrontaciones acaloradas y esa necesidad continua de demostrar algo, sobre todo a sí mismas.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Ha spalancato gli occhi
Caption 53 [es]: Abrió mucho los ojos

Illuminate - Margherita Hack - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: guardava questi bambini e queste bambine negli occhi
Caption 41 [es]:

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: E lavarsi il catrame dai piedi e dagli occhi [soggetto e sceneggiatura]
Caption 15 [es]:

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: e il chiudere gli occhi davanti alle difficoltà".
Caption 16 [es]:

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: e che le faceva accendere gli occhi con la sua vivacità.
Caption 50 [es]:

COVID-19 - Domande frequenti - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: bocca, naso e occhi.
Caption 14 [es]:

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los hermanos Olivetti deben decidir si cerrar la fábrica o no. En este momento delicado también para Adriano, llegan sus hijos y Paola.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Tieni gli occhi chiusi adesso, eh.
Caption 28 [es]: Mantén los ojos cerrados ahora, ¿eh?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.