Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 29 minutos.

Captions

video thumbnail
2:56

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el video Renzo Piano y Fabiola cuentan el CERN como símbolo del renacimiento cultural y científico de la posguerra. A través de recuerdos personales y diálogos cotidianos, el CERN emerge como un lugar de encuentro humano e internacional, fundado en la curiosidad, la colaboración pacífica y el amor por el saber.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: [Sally, come stai?]
Caption 26 [es]: [Sally, ¿cómo estás?]
video thumbnail
2:53

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Fabiola Gianotti describe el CERN como un lugar de encuentro, crecimiento y cooperación internacional; un ambiente joven y multicultural donde la ciencia se vive de manera democrática. Las imágenes de archivo celebran el espíritu original del CERN: una aventura extraordinaria.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: [Ciao James, come stai?]
Caption 18 [es]: [Hola James, ¿cómo estás?]
video thumbnail
4:04

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Gli [sic: le] ho chiesto: "Margherita, come stai?"
Caption 21 [es]:
video thumbnail
4:05

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: ti rendi conto che non stai raccontando una storia banale,
Caption 64 [es]:
video thumbnail
3:42

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El encuentro con Grazia no es cualquier encuentro, sino algo realmente especial. Desafortunadamente, Adriano es un hombre casado y Grazia es mucho más joven que él.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Stai bene?
Caption 1 [es]: ¿Estás bien?
video thumbnail
3:10

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano le cuenta a Grazia su modelo de ciudad ideal y también le revela un secreto.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Stai tranquillo, Marcello. Vedrai che servirà.
Caption 22 [es]: Tranquilo, Marcello. Ya verás que servirá.
video thumbnail
4:23

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano decide dirigir la fábrica que su padre le ha dejado. El modelo de fábrica que él imagina es un modelo de vida donde el ser humano es importante y debe ser gratificado a través de la belleza y la cultura.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Sì, Adriano, secondo me stai facendo qualche errore.
Caption 41 [es]: Sí, Adriano, en mi opinión estás cometiendo algunos errores.
video thumbnail
3:38

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la guerra, Adriano deja Suiza y regresa a casa. Sus hermanos le piden que levante la suerte de la empresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Ingegnere! {-Come stai, eh? -Bentornato.} -Grazie.
Caption 2 [es]: ¡Ingeniero! -¿Cómo estás, eh? -Bienvenido de nuevo. -Gracias.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.