Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 26 minutos.

Captions

video thumbnail
2:47

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una inmersión en los recuerdos de los años escolares, entre huelgas, escuelas privadas, años de plomo y amistades que dejaron huella. Entre notas de bachillerato, semanas blancas, peleas memorables y fotos amarillentas, toma forma el retrato de un grupo de chicas muy diferentes entre sí, unidas por vínculos fuertes, confrontaciones acaloradas y esa necesidad continua de demostrar algo, sobre todo a sí mismas.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Ha spalancato gli occhi
Caption 53 [es]: Abrió mucho los ojos
video thumbnail
3:24

Illuminate - Margherita Hack - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: guardava questi bambini e queste bambine negli occhi
Caption 41 [es]:
video thumbnail
5:21

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: E lavarsi il catrame dai piedi e dagli occhi [soggetto e sceneggiatura]
Caption 15 [es]:
video thumbnail
3:45

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: e il chiudere gli occhi davanti alle difficoltà".
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:53

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: e che le faceva accendere gli occhi con la sua vivacità.
Caption 50 [es]:
video thumbnail
3:29

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los hermanos Olivetti deben decidir si cerrar la fábrica o no. En este momento delicado también para Adriano, llegan sus hijos y Paola.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Tieni gli occhi chiusi adesso, eh.
Caption 28 [es]: Mantén los ojos cerrados ahora, ¿eh?
video thumbnail
2:54

Inno all'acqua - un bene prezioso da difendere

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Muchas veces se nos olvida la importancia que tiene el agua en nuestro planeta. Este vídeo nos muestra algunos de los lugares más espectaculares del mundo en los cuales reina supremo este precioso elemento.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Davanti ai vostri occhi compare un pianeta azzurro,
Caption 3 [es]: Ante vuestros ojos aparece un planeta azul,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.