X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 43 minutos.

Captions

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta parte Fabiola Gianotti habla de la conexión entre ciencia y creatividad, uniendo física y música como formas universales de expresión. También nos explica el trabajo del Gran Colisionador de Hadrones, donde haces de protones son hechos colisionar para estudiar el universo justo después del Big Bang.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: ma magari non potevamo essere certi
Caption 22 [es]: pero quizás no podíamos estar seguros

Illuminate - Margherita Hack - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: rispetto dei diritti di, di, di quelli che vengono considerati magari diversi.
Caption 6 [es]:

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: che, che magari delle, delle ideologie andassero a limitare le libertà altrui.
Caption 16 [es]:

Illuminate - Margherita Hack - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: ri'... rimanevano, magari, nascoste in ambito accademico,
Caption 11 [es]:

Illuminate - Margherita Hack - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: fatte in modo che lei magari vincesse,
Caption 22 [es]:

Illuminate - Margherita Hack - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: quello che facevo era magari ispirato da altri.
Caption 66 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Magari i dinosauri non sarebbero così d'accordo,
Caption 46 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: E chi lo sa che magari in questo momento,
Caption 11 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: e magari lasciare l'impronta delle vostre scarpe su quella terra rossa.
Caption 41 [es]:

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A pesar de que ya no está al frente de su fábrica, Adriano ha encontrado la manera de actualizar su proyecto. A partir de una empresa agrícola está construyendo una verdadera comunidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: In attivo? Magari!
Caption 25 [es]: ¿Con ganancias? ¡Ojalá!

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los miembros de la familia Olivetti se ven obligados a separarse, porque quedarse en su hermosísima casa se ha vuelto demasiado peligroso.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Magari loro conoscono qualcuno sicuro.
Caption 20 [es]: Quizás ellos conocen a alguien de confianza.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.