insomma - Ciencia - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

El relato de Fabiola Gianotti recorre un grave incidente técnico que afecta a un gran experimento científico, el shock inicial y la posterior recuperación. En paralelo emergen sus reflexiones personales y las fuertes emociones ligadas a la responsabilidad de dirigir el proyecto.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: insomma, a, a fare bella figura".
Caption 58 [es]: en fin, a, a quedar bien'.

Calentar Entrenar

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

En el video Renzo Piano y Fabiola cuentan el CERN como símbolo del renacimiento cultural y científico de la posguerra. A través de recuerdos personales y diálogos cotidianos, el CERN emerge como un lugar de encuentro humano e internacional, fundado en la curiosidad, la colaboración pacífica y el amor por el saber.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Insomma c'è... c'è... c'è una cosa
Caption 11 [es]: En fin hay... hay... hay una cosa

Calentar Entrenar

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Fabiola Gianotti cuenta aquí el nacimiento de su pasión por la física: desde la influencia de un gran maestro y la lectura de la biografía de Marie Curie, hasta la elección de la física como disciplina fundamental y la llegada al CERN, vivido como un lugar extraordinario para la investigación científica.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: il paradiso, insomma.
Caption 54 [es]: el paraíso, en fin.

Calentar Entrenar

Illuminate - Margherita Hack - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [it]: Be', poi, sì, insomma, lei, al di là, so che aveva un rapporto molto... -Sì.
Caption 61 [es]:

Calentar Entrenar

Illuminate - Margherita Hack - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: insomma, mi ha chiesto quale sport preferivo.
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Illuminate - Margherita Hack - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: e... quindi, insomma, son' fatti, non son' parole.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: Insomma, si rivolgeva a tutti noi.
Caption 49 [es]:

Calentar Entrenar

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: nonostante che non vedesse più, insomma,
Caption 45 [es]:

Calentar Entrenar

COVID-19 - 6) La guarigione

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Insomma, è stato [sic: stata] davvero una rinascita per lui,
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

COVID-19 - 4) Gli effetti sul corpo

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Insomma, per finire il periodo di isolamento
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Paola desafía un poco demasiado los sentimientos de Adriano que queda herido. Libero presenta a Adriano el prototipo de la máquina de escribir que soñaba. Una visita inesperada los interrumpe.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: E poi, insomma, la copertina
Caption 12 [es]: Y luego, en fin, la portada

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Adriano Olivetti comienza a dar que hablar no solo en Piamonte sino también en el extranjero. Su manera innovadora de pensar asusta a la competencia y preocupa a otras potencias.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: Ma insomma, questo Olivetti è comunista o no?
Caption 47 [es]: Pero en fin, ¿este Olivetti es comunista o no?

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.