Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 19 minutos.

Captions

video thumbnail
3:11

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante una visita al Centro de Control del CERN, se presencia la actividad de investigación científica y las colisiones de partículas de altísima energía. El relato destaca el entusiasmo por los descubrimientos, como el del bosón de Higgs, y la idea de que el Universo sigue siendo en gran parte desconocido.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: [Oggi è un'altra grande giornata dopo quella di ieri!]
Caption 5 [es]: [¡Hoy es otro gran día después del de ayer!]
video thumbnail
2:54

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

He aquí el relato del arranque del Gran Colisionador de Hadrones en el CERN el 10 de septiembre de 2008, cuando por primera vez los haces de protones comenzaron a circular en el anillo del acelerador. El evento, seguido en directo por los medios, se presenta como un momento histórico para la ciencia, a pesar de los miedos y las noticias catastrofistas difundidas en aquellos días.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Era una giornata in cui
Caption 35 [es]: Era un día en el que
video thumbnail
2:53

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Fabiola Gianotti describe el CERN como un lugar de encuentro, crecimiento y cooperación internacional; un ambiente joven y multicultural donde la ciencia se vive de manera democrática. Las imágenes de archivo celebran el espíritu original del CERN: una aventura extraordinaria.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Voilà e comincia una bella giornata.
Caption 13 [es]: Voilà y comienza un hermoso día.
video thumbnail
2:36

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Fabiola Gianotti cuenta aquí el nacimiento de su pasión por la física: desde la influencia de un gran maestro y la lectura de la biografía de Marie Curie, hasta la elección de la física como disciplina fundamental y la llegada al CERN, vivido como un lugar extraordinario para la investigación científica.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: e più... più costruttivo della, della giornata.
Caption 45 [es]: y más... más constructivo del, del día.
video thumbnail
3:04

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un breve retrato de Fabiola Gianotti y del histórico descubrimiento del bosón de Higgs en el CERN, una partícula fundamental para comprender el origen de la materia y del universo.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Giornata storica per la fisica.
Caption 8 [es]: Jornada histórica para la física.
video thumbnail
4:04

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: "Così come dopo un'intensa giornata di lavoro,
Caption 34 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.