X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 5 
─ Vídeos: 1-15 de 69 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Descriptions

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

In questa parte Fabiola Gianotti racconta il legame tra scienza e creatività, unendo fisica e musica come forme universali di espressione. Ci spiega anche il lavoro del Large Hadron Collider, dove fasci di protoni vengono fatti scontrare per studiare l’universo subito dopo il Big Bang.

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rita Levi Montalcini ci ha lasciato tanti preziosi insegnamenti come, per esempio, credere nei valori, mettere costanza e perseveranza in tutto quello che facciamo e cercare di capire noi stessi quello che desideriamo.

Space to ground - EP3 5 4 3 2 1 lift off. Lanciatori - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Luca Parmitano, astronauta dell'Agenzia Spaziale Europea, ci parla direttamente dal Columbus, il Laboratorio Europeo della Stazione Spaziale Internazionale. In questo video ci spiegherà perché lo xenopo liscio, una rana acquatica, è un animale dal quale possiamo imparare tantissimo.

COVID-19 - 5) I tamponi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giuditta ci spiega come si effettuano i tamponi e insieme a Marino ci racconta come il loro figlio più piccolo ha affrontato e vissuto i sette tamponi che ha dovuto fare.

COVID-19 - 4) Gli effetti sul corpo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marino e Giuditta ci spiegano gli effetti che il coronavirus ha provocato sul loro corpo e ci raccontano come e grazie a cosa sono riusciti a guarire.

Francesca Vitalini - Speranza per la Palestina - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Francesca non è solo una semplice giornalista, fa anche parte di una ONG (organizzazione non governativa) che promuove l'energia rinnovabile, quella ricavata da fonti naturali. In questa prima parte ci racconta come è stato possibile realizzare un progetto che ha salvato molte vite umane in un ospedale di Gaza.

Inno all'acqua - un bene prezioso da difendere

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

L'acqua è un bene prezioso e necessario tanto quanto l'aria che respiriamo a senza il quale non potremmo sopravvivere. Ci sono delle vere e proprie fonti naturali di acqua dolce di bellezza straordinaria, come per esempio i Cenotes e le Cascata di Agua Azul in Messico.

Illuminate - Margherita Hack - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Margherita Hack era una donna che non badava all'apparenza e teneva molto di più alla sostanza e soprattutto alla conoscenza. Non era attratta dal mondo materiale e ne era felice. Dei piccoli aneddoti raccontati da chi l'ha conosciuta ci danno un idea più chiara del suo carattere.

Captions

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La historia de Fabiola Gianotti une crecimiento profesional y visión creativa: desde los inicios en el protocolo internacional hasta un encuentro con Barack Obama, hasta el diseño de un espacio pensado para conectar personas e ideas, con un final irónico relacionado con el Bosón de Higgs.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: come si compo'... ci si comporta con capi di stato,
Caption 5 [es]: cómo se compo'... uno se comporta con jefes de estado,

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Inicialmente se buscaban partículas supersimétricas, pero sin resultados, y sorprendentemente el bosón de Higgs fue observado después de solo dos años. El seminario de Fabiola Gianotti en el Auditorium del CERN, seguido por un público entusiasta, anunció oficialmente el descubrimiento, despertando gran emoción en la comunidad científica.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: di cui ci si aspettava una pletora di nuove particelle,
Caption 7 [es]: de la cual se esperaba una plétora de nuevas partículas,

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El relato de Fabiola Gianotti recorre un grave incidente técnico que afecta a un gran experimento científico, el shock inicial y la posterior recuperación. En paralelo emergen sus reflexiones personales y las fuertes emociones ligadas a la responsabilidad de dirigir el proyecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: "Mi sa che ci sta un grosso problema".
Caption 4 [es]: 'Me parece que hay un gran problema'.

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

He aquí el relato del arranque del Gran Colisionador de Hadrones en el CERN el 10 de septiembre de 2008, cuando por primera vez los haces de protones comenzaron a circular en el anillo del acelerador. El evento, seguido en directo por los medios, se presenta como un momento histórico para la ciencia, a pesar de los miedos y las noticias catastrofistas difundidas en aquellos días.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: abbiamo fatto partire Elle Hacca Ci
Caption 12 [es]: hicimos arrancar el LHC

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Fabiola y sus colegas recorren el largo camino hacia el descubrimiento del bosón de Higgs: desde la intuición teórica de Peter Higgs hasta las difíciles reuniones en el CERN, hasta la realización del Gran Colisionador de Hadrones, inicialmente considerado casi imposible.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: e le riunioni per Elle Acca Ci [Large Hadron Collider] si facevano
Caption 19 [es]: y las reuniones para LHC [Large Hadron Collider] se hacían

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta parte se recorre el encuentro con la física Fabiola Gianotti en el CERN, destacando su talento científico, su humanidad y su papel destacado en la investigación internacional. Entre recuerdos personales y reflexiones sobre la física teórica y experimental, emerge la importancia de la colaboración entre los dos ámbitos, recordada por el ejemplo del descubrimiento del bosón de Higgs.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Ci sono grandi differenze
Caption 33 [es]: Hay grandes diferencias

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el video Renzo Piano y Fabiola cuentan el CERN como símbolo del renacimiento cultural y científico de la posguerra. A través de recuerdos personales y diálogos cotidianos, el CERN emerge como un lugar de encuentro humano e internacional, fundado en la curiosidad, la colaboración pacífica y el amor por el saber.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Finché poi un giorno ci siamo incontrati davvero.
Caption 50 [es]: Hasta que un día nos encontramos de verdad.
12345
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.