Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Total 1 horas 0 minutos.

Captions

video thumbnail
2:47

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

El 30 de marzo de 2010 tienen lugar las primeras colisiones de protones en el Gran Colisionador de Hadrones, un momento histórico para la física. Después de años de trabajo, los científicos celebran el éxito del experimento Atlas, marcando el inicio de una nueva era de descubrimientos científicos.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: bisogna eliminare questa separazione magnetica
Caption 7 [es]: hay que eliminar esta separación magnética
video thumbnail
4:04

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Di Margherita Hack bisogna mantenere la memoria.
Caption 58 [es]:
video thumbnail
3:30

Illuminate - Margherita Hack - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Bisogna comunicare quello che si scopre,
Caption 41 [es]:
video thumbnail
6:19

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: e che però bisogna dedicarsi completamente al cambiamento.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
4:12

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: che non è giusto dire "bisogna capire".
Caption 50 [es]:
video thumbnail
3:30

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Bisogna essere visionari,
Caption 46 [es]:
video thumbnail
3:08

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: ma bisogna anche comprendere come funziona il mondo dei microorganismi,
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:57

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Una volta partiti bisogna fare tutto il giro.
Caption 51 [es]:
video thumbnail
5:33

COVID-19 - 5) I tamponi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: bisogna farlo, quindi in un modo o in un altro,
Caption 63 [es]:
video thumbnail
3:50

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano está satisfecho del éxito de la Carta veintidós, sin embargo su familia le hace notar que, a pesar de las excelentes ganancias, ellos no han disfrutado de ningún beneficio. Adriano tendrá que pensar bien en cómo comportarse de ahora en adelante.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Bisogna cambiare qualcosa, così non va.
Caption 44 [es]: Hay que cambiar algo, así no funciona.
video thumbnail
4:18

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano se enfrenta con algunos miembros de su familia que no comparten su lucha a favor del bienestar de los obreros de su fábrica.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: I Ching dicono che bisogna avere coraggio.
Caption 39 [es]: El I Ching dice que hay que tener coraje.
video thumbnail
4:23

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano decide dirigir la fábrica que su padre le ha dejado. El modelo de fábrica que él imagina es un modelo de vida donde el ser humano es importante y debe ser gratificado a través de la belleza y la cultura.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Io penso che bisogna lasciarsi condurre dai nostri valori spirituali.
Caption 7 [es]: Yo pienso que debemos dejarnos guiar por nuestros valores espirituales.
video thumbnail
3:29

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los hermanos Olivetti deben decidir si cerrar la fábrica o no. En este momento delicado también para Adriano, llegan sus hijos y Paola.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Dopotutto bisogna fare i conti con i propri limiti ogni tanto, o no?
Caption 2 [es]: Después de todo, hay que enfrentarse a los propios límites de vez en cuando, ¿no?
video thumbnail
3:38

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la guerra, Adriano deja Suiza y regresa a casa. Sus hermanos le piden que levante la suerte de la empresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Bisogna cambiare gli uomini, c'è bisogno di un progetto sociale.
Caption 26 [es]: Hay que cambiar a las personas, se necesita un proyecto social.
video thumbnail
3:51

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los miembros de la familia Olivetti se ven obligados a separarse, porque quedarse en su hermosísima casa se ha vuelto demasiado peligroso.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Questo è provvisorio, però bisogna trovare un medico.
Caption 17 [es]: Esto es provisional, pero hay que encontrar un médico.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.